Переклад тексту пісні Sweet Memory - The Belle Stars

Sweet Memory (оригінал)

Is there a reason to ask one question?
Oh why, oh why you still love me
And is there a reason for my answer
That I love you to but I need to be free
Many times I tried, tried explaining
The way I feel, you know I’ve really tried
Just sit it up, up all night talking
Don’t you think that the well has run dry
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
A live together seemed too precious
Something no-one else could be part of
And a live apart was just confusion
Filled with jealousy and hate instead of love
The world seems full, full of lonely people
without ever saying goodbye
And then it’s me who has to be so careful
Let it die, let it die and let me cry
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
I feel blue, for the scar of suffering
Put an end to this misery, it’s killing me
Don’t keep stabbing his heart
It’s already bleeding
Killer flame that burns deep inside of me
is still, still keeps haunting me
I know it’s saver to let our love die
It’s with a smile, sweet of your memory
Please leave me, leave me now and let me cry
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory (It's just the way you make me feel the way I do)
Just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory (It's strange to see a memory, my live belongs to this memory)
Just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory
Just a memory, just a sweet, sweet memory (Memory)
Just a memory, just a sweet, sweet memory (Memory)
Just a memory, just a sweet, sweet memory (Memory)

(переклад)

Чи є причина задати одне запитання?
О, чому, о, чому ти все ще любиш мене
І чи є причина для моєї відповіді
Те, що я люблю тебе, але мені потрібно бути вільним
Багато разів я пробував, намагався пояснити
Як я відчуваю, ви знаєте, що я справді намагався
Просто сидіть, розмовляйте всю ніч
Вам не здається, що криниця висохла
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Спільне життя здавалося занадто цінним
Те, до чого ніхто інший не міг би бути частиною
І проживання окремо — це просто плутанина
Сповнений ревнощів і ненависті замість любові
Світ здається повним, повним самотніх людей
ніколи не попрощавшись
І тоді це я маю бути таким обережним
Нехай помре, нехай помре і дай мені плакати
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Я почуваюся блакитним, через шрам страждання
Покладіть край цій біді, це мене вбиває
Не продовжуйте колоти його серце
Це вже кровоточить
Вбивче полум’я, яке палає глибоко в мені
все ще переслідує мене
Я знаю, що рятівно дозволити нашій любові померти
Це з усмішкою, мило вашої пам’яті
Будь ласка, залиште мене, залиште мене зараз і дозвольте мені плакати
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Просто спогад (це просто те, як ти змушуєш мене почуватися так, як я )
Лише солодкий, милий спогад
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Просто спогад (Дивно бачити спогад, моє життя належить цій пам’яті)
Лише солодкий, милий спогад
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Просто спогад, просто солодкий, милий спогад
Просто спогад, просто солодкий, солодкий спогад (Пам’ять)
Просто спогад, просто солодкий, солодкий спогад (Пам’ять)
Просто спогад, просто солодкий, солодкий спогад (Пам’ять)