Переклад тексту пісні Madness - The Belle Stars

Madness (оригінал)

Well there’s always someone out to get you
Can you hear them trying?
Putting all their wits against you
Can you hear me crying?
Working hard, so hard to do what I believe in
Know what’s right, it’s in my sight
Wish I was a star
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
I may have lost my feet
But I still keep moving to the beat
The water is not so deep
And I know?
I’m kind of shining?
A voice said to me, «What you want?»
I said,?"Ruling and cheating"?
And I still keep?
rubber smiley?
And you all think I am sweet
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
In this madness, it might good to know
Where this one was gonna go
Telling you it’s suddenly no joke
So if you know what’s going down?
Lent your ears to the sound
'Cause it gets you sooner or later
In this madness (How can you handle it?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (Is this what you come to play?)
Don’t you want me staying?
In this madness (How can you handle it?)
It’s so confusing
In this madness (?)
I feel I’m losing
In this madness (?)
And you help me handle it?
In this madness (What do you want me to do?)
Can’t you want me staying?
In this madness (?)
And you help me handle it?
In this madness (?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
Don’t you bring me down now?
In this madness (?)
Don’t you want me staying?
In this madness (?)
I feel I’m losing
In this madness (What do you want me to do?)
Don’t feel like moving it
In this madness (?)
Won’t you help me out now?
In this madness (?)
Try not to stay in
In this madness (?)
Don’t pull me down now
In this madness (?)
You can count me out now
In this madness (?)
Don’t feel so hot now

(переклад)

Завжди знайдеться хтось, хто вас підхопить
Ти чуєш, як вони намагаються?
Покладаючи весь свій розум проти вас
Ти чуєш, як я плачу?
Наполегливо працюю, так важко робити те, у що вірю
Знайте, що правильно, це в моїх очах
Якби я був зіркою
У цьому божевіллі (Як ви можете впоратися з цим?)
І ви допомагаєте мені впоратися з цим?
У цьому божевіллі (Що ти хочеш, щоб я робив?)
Ви не хочете, щоб я залишився?
У цьому божевіллі (?)
Ви не допоможете мені зараз?
У цьому божевіллі (Це ви прийшли грати?)
Ви не хочете, щоб я залишився?
Можливо, я втратив ноги
Але я все ще продовжую рухатися в такті
Вода не така глибока
І я знаю?
Я якось сяю?
Голос сказав мені: «Що ти хочеш?»
Я сказав: "Влада і обман"?
І я досі зберігаю?
гумовий смайлик?
І ви всі думаєте, що я мила
У цьому божевіллі (Як ви можете впоратися з цим?)
І ви допомагаєте мені впоратися з цим?
У цьому божевіллі (Що ти хочеш, щоб я робив?)
Ви не хочете, щоб я залишився?
У цьому божевіллі (?)
Ви не допоможете мені зараз?
У цьому божевіллі (Це ви прийшли грати?)
Ви не хочете, щоб я залишився?
У цьому божевіллі, можливо, було б корисно знати
Куди цей збирався йти
Скажу вам, що раптом це не жарт
Тож якщо ви знаєте, що відбувається?
Почуйте звук
Тому що це рано чи пізно приносить вам
У цьому божевіллі (Як ви можете впоратися з цим?)
І ви допомагаєте мені впоратися з цим?
У цьому божевіллі (Що ти хочеш, щоб я робив?)
Ви не хочете, щоб я залишився?
У цьому божевіллі (?)
Ви не допоможете мені зараз?
У цьому божевіллі (Це ви прийшли грати?)
Ви не хочете, щоб я залишився?
У цьому божевіллі (Як ви можете впоратися з цим?)
Це так заплутано
У цьому божевіллі (?)
Я відчуваю, що програю
У цьому божевіллі (?)
І ви допомагаєте мені впоратися з цим?
У цьому божевіллі (Що ти хочеш, щоб я робив?)
Ви не можете захотіти, щоб я залишився?
У цьому божевіллі (?)
І ви допомагаєте мені впоратися з цим?
У цьому божевіллі (?)
Ви не хочете, щоб я залишився?
У цьому божевіллі (?)
Ви не приведете мене зараз?
У цьому божевіллі (?)
Ви не хочете, щоб я залишився?
У цьому божевіллі (?)
Я відчуваю, що програю
У цьому божевіллі (Що ти хочеш, щоб я робив?)
Не хочеться його переміщати
У цьому божевіллі (?)
Ви не допоможете мені зараз?
У цьому божевіллі (?)
Намагайтеся не залишатися всередині
У цьому божевіллі (?)
Не тягніть мене зараз
У цьому божевіллі (?)
Тепер ви можете відрахувати мене
У цьому божевіллі (?)
Не відчувайте себе таким гарячим зараз