Переклад тексту пісні Needle in a Haystack - The Belle Stars

Needle in a Haystack (оригінал)

Needle in a haystack
Needle in a haystack
Needle in a haystack
Needle in a haystack
Well, well, I once believed that all fellas were nice
But girls, listen to me, take my advice
Girls, you’d better get yourselves on the right track
'Cause findin' a good man girls, is like findin' a needle in a haystack
Needle in a haystack, (I'm tellin' you, girls)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
Girls, those fellas are smart, slick and sharp
So don’t you ever let 'em catch you looking starry-eyed
They’ll tell you that their love is true
Then they’ll walk right over you
Now girls, you should know these things right off the bad
'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a needle in a haystack
Needle in a haystack, (I'm tellin' you, girls)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
Well now girls, I’m tellin' you the natural facts
'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a needle in a haystack
(Needle in a haystack)
Needle in a haystack (Needle in a haystack)
(I'm tellin' you, girls) needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack (Needle in a haystack)
I’m tellin' you girls, you’d better look before you leap
Still water sometimes run very deep
You’ll be sorry when you discover that you are just his part time lover (Needle
in a haystack)
Girls, you should know these things right off the bad
'Cause findin' a good man girls, is like findin' a (Needle in a haystack)
needle in a haystack
(Needle in a haystack), needle in a haystack (Needle in a haystack)
(I'm tellin' you, girls) needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts), needle in a haystack (Needle in a haystack)
Needle in a haystack (You gotta look before you leap)
(To find the natural facts) needle in a haystack
(Needle in a haystack), needle in a haystack
(You gotta look before you leap), (Needle in a haystack) needle in a haystack
(Haystack, haystack, haystack, haystack)

(переклад)

Голка в стозі сіна
Голка в стозі сіна
Голка в стозі сіна
Голка в стозі сіна
Ну, добре, я колись вірив, що всі хлопці гарні
Але дівчата, слухайте мене, приймайте мою пораду
Дівчата, вам краще стати на правильний шлях
Тому що, дівчата, знайти хорошого чоловіка це як знайти голку в стозі сіна
Голка в стозі сіна, (я вам кажу, дівчата)
Голка в стозі сіна (Ви повинні подивитися, перш ніж стрибнути)
(Щоб знайти природні факти) голка у стозі сіна (Голка у стізі сіна)
Дівчата, ці хлопці розумні, спритні та спритні
Тож ніколи не дозволяйте їм помітити, що ви виглядаєте зоряними очима
Вони скажуть вам, що їхнє кохання справжнє
Тоді вони пройдуть прямо над вами
Тепер, дівчата, ви повинні знати ці речі відразу ж
Бо знайти хорошого чоловіка, дівчата, це як знайти голку в стозі сіна
Голка в стозі сіна, (я вам кажу, дівчата)
Голка в стозі сіна (Ви повинні подивитися, перш ніж стрибнути)
(Щоб знайти природні факти) голка у стозі сіна (Голка у стізі сіна)
Ну а тепер, дівчата, я говорю вам природні факти
Бо знайти хорошого чоловіка, дівчата, це як знайти голку в стозі сіна
(Голка в стозі сіна)
Голка в стозі сіна (Голка в стозі сіна)
(Я кажу вам, дівчата) голка в стозі сіна (Ви повинні подивитися, перш ніж стрибнути)
(Щоб знайти природні факти) голка у стозі сіна (Голка у стізі сіна)
Я кажу вам, дівчата, краще подивіться, перш ніж стрибати
Спокійна вода іноді протікає дуже глибоко
Ви пошкодуєте, коли дізнаєтеся, що ви просто його коханка на неповний робочий день (Needle
в стізі сіна)
Дівчата, ви повинні знати ці речі відразу ж
Бо знайти хорошого чоловіка, дівчата, це як знайти (Голка у стозі сіна)
голка в стозі сіна
(Голка в стозі сіна), голка у стізі (Голка у стізі сіна)
(Я кажу вам, дівчата) голка в стозі сіна (Ви повинні подивитися, перш ніж стрибнути)
(Щоб знайти природні факти), голка у стозі сіна (Голка у стізі сіна)
Голка в стозі сіна (Ви повинні подивитися, перш ніж стрибнути)
(Щоб знайти природні факти) голка в стізі сіна
(Голка в стозі сіна), голка в стізі сіна
(Треба подивитися, перш ніж стрибнути), (Голка в стозі сіна) Голка у стізі сіна
(Сіна, сіна, копиці, копиці)