Переклад тексту пісні When I Get Home - The Beatles Tribute Band

When I Get Home (оригінал)

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.
Come on, out of my way,
cause Im gonna see my baby today,
Ive got a whole lot of things Ive gotta say
To her.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.
Come on if you please,
Ive got no time for trivialities,
Ive got a girl whos waiting home for me tonight.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.
When Im getting home tonight, Im gonna
Hold her tight.
Im gonna love her till the cows come home,
I bet Ill love her more,
Till I walk out that door
Again.
Come on, let me through,
Ive got so many things, Ive got to do,
Ive got no business being here with you
This way.
Whoa-ho, whoa-ho,
Ive got a whole lot of things to tell her
When I get home — yeah.

When I Get Home (переклад)

Вау-хо, вау-хо,
У мене є багато чого сказати їй,
Коли я повертаюся додому.
Давай, геть з мого шляху,
бо сьогодні я побачу свою дитину,
У мене є багато речей, які я маю сказати
Їй.
Вау-хо, вау-хо,
У мене є багато чого сказати їй,
Коли я повертаюся додому.
Давай, якщо хочеш,
У мене немає часу на дрібниці,
У мене є дівчина, яка чекає на мене сьогодні ввечері.
Вау-хо, вау-хо,
У мене є багато чого сказати їй,
Коли я повертаюся додому.
Коли я повернусь сьогодні ввечері, я збираюся
Тримай її міцно.
Я буду любити її, поки корови не прийдуть додому,
Б’юся об заклад, я люблю її більше,
Поки я не вийду за ці двері
Знову.
Давай, дозволь мені пройти,
Я маю так багато справ, я маю робити,
Я не маю жодного діла бути тут із вами
Сюди.
Вау-хо, вау-хо,
Я маю багато чого сказати їй
Коли я приходжу додому — так.