Переклад тексту пісні Twist And Shout - The Beatles Tribute Band

Twist And Shout (оригінал)

Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout.
(twist and shout)
C'mon c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out.
(work it on out)
Well, work it on out, honey.
(work it on out)
You know you look so good.
(look so good)
You know you got me goin', now, (got me goin')
Just like I knew you would.
(like I knew you would)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout.
(twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out.
(work it on out)
You know you twist your little girl, (twist, little girl)
You know you twist so fine.
(twist so fine)
Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer)
And let me know that you're mine.
(let me know you're mine)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout.
(twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out.
(work it on out)
You know you twist your little girl, (twist, little girl)
You know you twist so fine.
(twist so fine)
Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer)
And let me know that you're mine.
(let me know you're mine)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now.
(shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now.
(shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now.
(shake it up baby)

(переклад)

Ну, струсни його, дитино, зараз (струси його, дитино)
Крути й кричи.
(крутитися і кричати)
Давай, давай, давай, дитино, зараз (давай, дитино)
Давай і працюй над цим.
(попрацюй над цим)
Ну, попрацюй, любий.
(попрацюй над цим)
Ти знаєш, що ти так добре виглядаєш.
(виглядай так добре)
Ти знаєш, що ти мене підняв, (заставив мене піти)
Так само, як я знав, що ти будеш.
(як я знав, що ти будеш)
Ну, струсни його, дитино, зараз (струси його, дитино)
Крути й кричи.
(крутитися і кричати)
Давай, давай, давай, давай, дитино, зараз (давай, дитино)
Давай і працюй над цим.
(попрацюй над цим)
Ти знаєш, що ти крутиш свою маленьку дівчинку, (крути, дівчинко)
Ви знаєте, що ви так добре крутите.
(крути так добре)
Давай і покрутись трохи ближче, зараз (закрути трохи ближче)
І дай мені знати, що ти мій.
(дай мені знати, що ти мій)
Ну, струсни його, дитино, зараз (струси його, дитино)
Крути й кричи.
(крутитися і кричати)
Давай, давай, давай, давай, дитино, зараз (давай, дитино)
Давай і працюй над цим.
(попрацюй над цим)
Ти знаєш, що ти крутиш свою маленьку дівчинку, (крути, дівчинко)
Ви знаєте, що ви так добре крутите.
(крути так добре)
Давай і покрутись трохи ближче, зараз (закрути трохи ближче)
І дай мені знати, що ти мій.
(дай мені знати, що ти мій)
Ну, трясти, трясти, трясти, дитино, зараз.
(потряси дитинко)
Ну, трясти, трясти, трясти, дитино, зараз.
(потряси дитинко)
Ну, трясти, трясти, трясти, дитино, зараз.
(потряси дитинко)