Переклад тексту пісні Ask Me Why - The Beatles Tribute Band

Ask Me Why (оригінал)

I love you, 'cause you tell me things I want to know
And it’s true that it really only goes to show
That I know that I—I, I, I
Should never, never, never be blue
Now you’re mine, my happiness still makes me cry
And in time, you’ll understand the reason why
If I cry it’s not because I’m sad
But you’re the only love that I’ve ever had
I can’t believe it’s happened to me
I can’t conceive of any more—misery
Ask me why, I’ll say I love you
And I’m always thinking of you
I love you, 'cause you tell me things I want to know
And it’s true that it really only goes to show
That I know that I—I, I, I
Should never, never, never be blue
Ask me why, I’ll say I love you
And I’m always thinking of you
I can’t believe it’s happened to me
I can’t conceive of any more—misery
Ask me why, I’ll say I love you
And I’m always thinking of you
You
You

(переклад)

Я люблю тебе, тому що ти говориш мені речі, які я хочу знати
І це правда, що це справді лише для показу
Що я знаю, що я—я, я, я
Ніколи, ніколи, ніколи не повинен бути синім
Тепер ти мій, моє щастя все ще змушує мене плакати
І з часом ви зрозумієте причину
Якщо я плачу, то не тому, що мені сумно
Але ти єдине кохання, яке я коли-небудь мав
Не можу повірити, що це сталося зі мною
Я не можу більше уявити — нещастя
Спитай мене чому, я скажу, що люблю тебе
І я завжди думаю про вас
Я люблю тебе, тому що ти говориш мені речі, які я хочу знати
І це правда, що це справді лише для показу
Що я знаю, що я—я, я, я
Ніколи, ніколи, ніколи не повинен бути синім
Спитай мене чому, я скажу, що люблю тебе
І я завжди думаю про вас
Не можу повірити, що це сталося зі мною
Я не можу більше уявити — нещастя
Спитай мене чому, я скажу, що люблю тебе
І я завжди думаю про вас
ви
ви