Переклад тексту пісні Something - The Beatles Revival Band

Something (оригінал)

Etwas an deiner Art zu gehen
Berührt mich wie bei keiner Ander’n
Etwas an der Art zu verführen —
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Irgendwie weiss sie genau
Ich brauch' bestimmt kein and’res Mädchen
Etwas an der Art beweist mir:
Ich fühl' das wie jeder Mann
Ich fühl's und ich glaub' daran!
Du fragst: «Wird es so weiter gehen?»
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Wie lang' wir noch zusammen geh’n
Du wirst sehen
Du wirst seh’n!
Etwas an ihr regt mich an;
Ich weiss
Ich denk bei allem nur an sie
All dies lässt mich deutlich spüren:
Ich fühl'…

Something (переклад)

Дещо про те, як ти ходиш
Зворушує мене, як ніхто інший
Дещо про спосіб спокушання —
Я відчуваю себе як кожен чоловік
Я це відчуваю і вірю в це!
Чомусь вона точно знає
Мені точно не потрібна інша дівчина
Дещо про вид доводить мені:
Я відчуваю себе як кожен чоловік
Я це відчуваю і вірю в це!
Ви запитаєте: «Чи буде так далі?»
Ви побачите
Ви побачите!
Як довго ми можемо йти разом?
Ви побачите
Ви побачите!
Щось у ній мене хвилює;
я знаю
Я в усьому думаю тільки про неї
Усе це дає мені зрозуміти:
Я відчуваю'…