Переклад тексту пісні Michelle - The Beatles Revival Band

Michelle - The Beatles Revival Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Michelle, виконавця - The Beatles Revival Band. Пісня з альбому Das Deutsche Album, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.05.2011
Лейбл звукозапису: Nytingale
Мова пісні: Німецька

Michelle

(оригінал)
diese Worte lernte ich sehr schnell
my Michelle
Michelle
ma belle
sont les mots qui vont tres bien ensemble
tres bien ensemble
Ich würde dir gerne mehr sagen
ich hätt''ne Menge d’rauf.
Doch bis ich das gelernt hab'
versuch ich’s mit dem bisschen
was ich jetzt inzwischen sagen kann:
Michelle
ma belle
sont les monts qui vont tres bien ensemble
tres bien enselble
Es muss eine Möglichkeit geben
damit du deutlich siehst
was du für mich bedeutest.
Bevor’s die gibt
hoff’ich
dass du verstehst
was ich mein'!
Ich liebe dich!!!
Ich brauch’dich und weiss
du ich glaube
du weisst das ganz genau.
Wir werden es schon schaffen.
Doch bis das geschieht
erzähl'ich's dir
bis du es versehst.
Michelle ma belle
Und ich versuch’es mit dem bisschen
was ich jetzt schon sagen kann
ma Michelle.
(переклад)
Я дуже швидко вивчив ці слова
моя Мішель
Мішель
Мейбл
sont les mots qui vont tres bien ensemble
ансамбль tres bien
Я хотів би розповісти вам більше
Я міг зробити багато.
Але поки я цього не навчився
Я спробую це трохи
що я можу сказати зараз:
Мішель
Мейбл
ансамбль sont les monts qui vont tres bien
tres bien enselble
Має бути спосіб
щоб ви могли чітко бачити
що ти значиш для мене
Перш ніж є
я сподіваюся, що так
що ви розумієте
що я маю на увазі!
Я тебе люблю!!!
Ти мені потрібен і я знаю
ти я думаю
ти це дуже добре знаєш.
Ми впораємось.
Але поки це не станеться
я тобі скажу
поки ти не дізнаєшся.
Мішель Мейбель
І я спробую це трохи
що я можу зараз сказати
Ма Мішель.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Help! 2011
Yellow Submarine 2008
Here Comes the Sun 2020
She Loves You 2011
Ausflipper 2011
Norwegian Wood 2020
She´s a Woman 2011
Revolution 2011
Something 2008
Got To Get You Into My Life 1994
You're Going To Lose That Girl 1994
The Long And Winding Road 1994
What Goes On 1994
You Can't Do That 1994
Rain 1994
Eleanor Rigby 1994
I Need You 1994
Good Night 1994
Your Mother Should Know 1994
If I Fell 2011

Тексти пісень виконавця: The Beatles Revival Band