Переклад тексту пісні Upholstery - The Beach Bums, Jeffrey Comanor

Upholstery (оригінал)

Carburetors man, that’s what life is all about
That’s what life is all about, that’s what life is all about
That’s what life is all about, that’s what life is all about
I was not myself last night lost a fight, my woody barely running
By a dude I should have beat, and on the street a blow like that is stunning
I finally lost control and tore my tuck-n-roll upholstery
Where my baby sits up close to me
That’s supposed to be what our life is all about
Upholstery where my baby sits up close to me
That’s supposed to be what our life is all about
Of all life’s mysteries the greatest one I’ve seen
My short runs better when it’s clean
I was not myself last night ran a light without my registration
Where the cops were bound to see and you know me already on probation
I wound up on parole I tore my tuck-n-roll upholstery
Where my baby sits up close to me
That’s supposed to be what our life is all about
Upholstery where my baby sits up close to me
That’s supposed to be what life is all about

(переклад)

Карбюратори, ось що таке життя
Ось що таке життя, ось що таке життя
Ось що таке життя, ось що таке життя
Я був не при собі минулої ночі, програв бій, мій Вуді ледве бігав
Чуваком, якого я мав би бити, а на вулиці такий удар приголомшливий
Нарешті я втратив контроль і розірвав свою оббивку
Де моя дитина сидить близько до мене
Це має бути те, про що наше життя
Оббивка, де моя дитина сидить близько до мене
Це має бути те, про що наше життя
З усіх таємниць життя найбільша таємниця, яку я бачив
Мої шорти кращі, коли вони чисті
Я був не при собі вчора ввечері, пробігав світло без реєстрації
Де копи повинні були побачити, і ви знаєте, що я вже на випробувальному терміні
Я закінчив на умовно-достроковому звільненні. Я розірвав свою оббивку в рулоні
Де моя дитина сидить близько до мене
Це має бути те, про що наше життя
Оббивка, де моя дитина сидить близько до мене
Вважається, що в цьому й полягає життя