Переклад тексту пісні Never Say Die -

Never Say Die -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Say Die, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Never Say Die

(оригінал)
Don’t even dip your toe in the water, unless you plan to swim
Don’t give a fucking inch, unless you’re ready to give in
Don’t even leave the nest unless you plan to fly
And no matter what
Never say die!
I said no matter what
Never say die!
One more time, no matter what
Never say, never say die!
Don’t ever say die!
People will persecute you for the strangest things
They’ll hold you underneath their thumbs and try to clip your wings
But the only way they win is if you quit
So never give in, and don’t take no shit!
(переклад)
Навіть не занурюйте палець ноги у воду, якщо ви не плануєте плавати
Не поступайтеся ні на чёртовий дюйм, якщо ви не готові поступитися
Навіть не виходьте з гнізда, якщо ви не плануєте літати
І незважаючи ні на що
Ніколи не говори померти!
Я не сказала не дивлячись ні на що
Ніколи не говори померти!
Ще раз, незважаючи ні на що
Ніколи не кажи, ніколи не кажи вмирати!
Ніколи не кажіть померти!
Люди будуть переслідувати вас за найдивніші речі
Вони триматимуть вас під великими пальцями й намагатимуться підрізати крила
Але єдиний спосіб, у який вони виграють, — — вийти
Тож ніколи не піддавайтеся й не беріть нічого !
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!