Переклад тексту пісні The Bastard - The Bastard Sons

The Bastard (оригінал)

When the lights go down, you know the party’s just begun
We’re not here for a long time, Just a little fun.
Yeah
T-H-E (hellion chewing on your ear)
B-A-S-TARD (Can you hear?)
T-H-E (the party’s never ending yeah)
B-A-S-TARD (is near!)
Chewing on your bottom lip, shaking and trembling.
«Let's have the night of our lives!»… And probably forget it.
So grab your self a glass and fill it with your weekly cares.
«Pull up a chair and pour a glass because… the party starts here».
T-H-E (hellion chewing on your ear)
B-A-S-TARD (Can you hear?)
T-H-E (the party’s never ending yeah)
B-A-S-TARD (is near!)
When the lights come up and then you take a look around,
At the broken bones, the shattered glass and pools of blood.
At this point you realise you’re not the only one
We ain’t here for a long time, Just a little fun.
T-H-E (hellion chewing on your ear)
B-A-S-TARD (Can you hear?)
T-H-E (the party’s never ending yeah)
B-A-S-TARD (is near!)
Yeah, the party starts here.
Cast your eyes upon the demon, who is here to entertain you.

(переклад)

Коли світло згасає, ви знаєте, що вечірка тільки почалася
Ми тут не довго, просто трошки веселощі.
Ага
T-H-E (геліон жує твоє вухо)
B-A-S-TARD (Чуєш?)
T-H-E (тусовка ніколи не закінчується, так)
B-A-S-TARD (близько!)
Жуйте нижню губу, тремтіли й тремтіли.
«Давайте провести ніч у нашому житті!»… І, мабуть, забудьте про це.
Тож візьміть собі келих і наповніть його своїми щотижневими турботами.
«Підтягніть стілець і налийте склянку, тому що… вечірка починається тут».
T-H-E (геліон жує твоє вухо)
B-A-S-TARD (Чуєш?)
T-H-E (тусовка ніколи не закінчується, так)
B-A-S-TARD (близько!)
Коли загориться світло і тоді ви озирнетеся навколо,
Біля зламаних кісток, розбитого скла та калюж крові.
У цей момент ви розумієте, що ви не єдині
Ми не були тут довго, просто трошки повеселилися.
T-H-E (геліон жує твоє вухо)
B-A-S-TARD (Чуєш?)
T-H-E (тусовка ніколи не закінчується, так)
B-A-S-TARD (близько!)
Так, вечірка починається тут.
Киньте очі на демона, який тут, щоб розважати вас.