Переклад тексту пісні Even the Darkness Has Arms -

Even the Darkness Has Arms (оригінал)

I was holding my breath
When the tightrope walker slipped into the moon glow
Saying all my children, follow me
MAYBE IT’S TIME TO GO
You can be cruel when you’re wise
You can be wise when you’re blue
And baby, if I have
Then I have for you
Bribing the jury to keep me in jail
Singing tea for the tiller man
And although I lie fantastically
This woman knows of my history
IT’S A MIRACLE I CAN SEE
You can be wrong when you’re right
Even when you’re right on cue
And if I die tonight
Then I die for you
All I know is they call me son
Great grandson and grandson
Great uncles and some relatives
That judge what I have done
Gonna make it right by you
Even if it’s all I do
And if it’s all I do
Then I do it for you
People have raised a whole lotta hell
About the water in the windmill
And although I stab chaotically
IT HURTS NO ONE BUT ME
EVEN THE DARKNESS HAS ARMS
But they ain’t got you
And baby, I have it
And I have you, too
And the light in the window
To pass the night through
Maybe so uncertain
But what can I do
Keeping it on
Keeping it on
And I know I like it
But what does that prove
Sometimes I worry I don’t know how to love you
I bring to you with reverent hand
All the books and the lullabies
The kind woman that my passion wore
Like the shoreline wears the tides
Maybe the water went dry
Keeping an eye on you
And with an eye on you
IT COULD DROWN ME, TOO
People have raised a whole lotta hell
About the water in the windmill
And although I stab chaotically
I swore an oath on my history
IT’S A MIRACLE I CAN SEE
EVEN THE DARKNESS HAS ARMS
But they ain’t got you
And baby, I have it
And I have you, too
And the light in the window
To pass the night through
Maybe so uncertain
But what can I do
Keeping it on
Keeping it on
And I know I like it
But what does that prove
Sometimes I worry I don’t know how to love you

(переклад)

Я затамував подих
Коли канатоходець сповз у місячне сяйво
Кажу, всі мої діти, йдіть за мною
МОЖЕ, ЧАС ПІТИ
Ви можете бути жорстокими, коли ви мудрі
Ти можеш бути мудрим, коли ти синій
І дитино, якщо у мене є
Тоді у мене є для вас
Підкупити присяжних, щоб вони тримали мене у в’язниці
Спів чай ​​для землероба
І хоча я фантастично брешу
Ця жінка знає мою історію
ЦЕ ДИВО, Я БАЧУ
Ви можете помилятися, коли маєте рацію
Навіть тоді, коли ви маєте рацію
І якщо я помру сьогодні ввечері
Тоді я вмираю за тебе
Все, що я знаю, — вони називають мене сином
Правнук і онук
Великі дядьки та деякі родичі
Це судить те, що я зробив
Зроблю це саме вам
Навіть якщо це все, що я роблю
І якщо це все, що я роблю
Тоді я роблю це для вас
Люди підняли ціле пекло
Про воду у вітряку
І хоча я колю хаотично
ЦЕ НЕ БОЛІТЬ НІКОМУ, КРІМ МЕНЕ
НАВІТЬ У ТЕМРЯТИ МАЄ ЗРУКИ
Але вони тебе не дістали
І дитино, у мене це є
І ти у мене теж є
І світло у вікні
Щоб провести ніч
Можливо, так непевно
Але що я можу зробити
Увімкнено
Увімкнено
І я знаю, що мені це подобається
Але що це доводить
Іноді я хвилююся, що не знаю, як тебе любити
Я приношу до вас благоговійною рукою
Усі книги та колискові пісні
Добра жінка, яку носила моя пристрасть
Як берегова лінія носить припливи
Можливо, вода висохла
Стежити за вами
І з поглядом на вас
ЦЕ МОЖЕ ВТОПИТИ МЕНЕ ТАКОЖ
Люди підняли ціле пекло
Про воду у вітряку
І хоча я колю хаотично
Я присягнув свої історії
ЦЕ ДИВО, Я БАЧУ
НАВІТЬ У ТЕМРЯТИ МАЄ ЗРУКИ
Але вони тебе не дістали
І дитино, у мене це є
І ти у мене теж є
І світло у вікні
Щоб провести ніч
Можливо, так непевно
Але що я можу зробити
Увімкнено
Увімкнено
І я знаю, що мені це подобається
Але що це доводить
Іноді я хвилююся, що не знаю, як тебе любити