Переклад тексту пісні Alta Falls -

Alta Falls -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alta Falls, виконавця -
Дата випуску: 26.04.2015
Мова пісні: Англійська

Alta Falls

(оригінал)
On the second day of June
Beneath an almost crescent moon
We played echoes with the fireflies
You were almost 17
On the bright side of a dream
Blowing kisses to the paperboy
And a ribbon that we drew
On Magnolia Avenue
Was September before they washed away
We were driving in the dark
Getting lost in Echo Park
Heard the 'elujahs on the radio
At the tolling of a bell
With rays of sunlight, morning fell
Clouds cast shadows on the fields below
All my words come tumbling down
Like violets in your curls
Oh, maybe it’s just this kind of man
That goes diving for a pearl
'Til all my shackles and chains come off
I’m welded to the world
Was that so long ago?
With my ankles in the sand
Holding water in my hand
Disappearing beneath the shallow sea
You were running with balloons
Some were yellow, some were blue
Tied a message and you let them go
What I wanted to convey
When there was more than I could say
Was how beautiful I thought that was
You were almost 17
On the bright side of a dream
Blowing kisses to the paperboy
All my words come tumbling down
Like violets in your curls
Oh, maybe it’s just this just this kind of man
That goes diving for a pearl
'Til all my shackles and chains come off
I’m welded to the world
All my leaves come autumning down
Like mountains full of birds
Maybe it’s just this just this kind of man
That goes diving for a pearl
'Til all my wheels and gears come off
I’m welded to the world
Was that so long ago?
Was that so long ago?
(переклад)
Другого дня червня
Під майже серпом місяця
Ми грали у відлуння зі світлячками
Тобі було майже 17
На світлій стороні мрії
Поцілунки до папірця
І стрічку, яку ми намалювали
На проспекті Магнолія
Був вересень до того, як їх змило
Ми їхали в темряві
Заблукати в Echo Park
Чув "елую" по радіо
Під час дзвону дзвоника
З сонячними променями настав ранок
Хмари відкидають тіні на поля внизу
Усі мої слова падають
Як фіалки у твоїх локонах
О, можливо, це просто такий чоловік
Це означає пірнання за перлиною
«Поки всі мої кайдани й ланцюги не зірвуться
Я зварений зі світом
Це було так давно?
З моїми щиколотками в піску
Тримаю воду в руці
Зникає під неглибоким морем
Ви бігали з повітряними кулями
Деякі були жовті, деякі сині
Прив’язали повідомлення, і ви відпустили їх
Що я хотів передати
Коли було більше, ніж я міг сказати
Наскільки гарним я вважав це
Тобі було майже 17
На світлій стороні мрії
Поцілунки до папірця
Усі мої слова падають
Як фіалки у твоїх локонах
О, можливо, це просто такий чоловік
Це означає пірнання за перлиною
«Поки всі мої кайдани й ланцюги не зірвуться
Я зварений зі світом
Усе моє листя опадає восени
Як гори, повні пташок
Можливо, це просто такий чоловік
Це означає пірнання за перлиною
«Поки всі мої колеса й шестерні не відірвуться
Я зварений зі світом
Це було так давно?
Це було так давно?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!