
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
Down In The Flood(оригінал) |
Crash on the levee, mama |
Water’s gonna overflow |
Swamp’s gonna rise |
No boat’s gonna row |
Now, you can train on down |
To Williams Point |
You can bust your feet |
You can rock this joint |
But oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now? |
You’re gonna have to find yourself |
Another best friend, somehow |
Now, don’t you try an' move me |
You’re just gonna lose |
There’s a crash on the levee |
And, mama, you’ve been refused |
Well, it’s sugar for sugar |
And salt for salt |
If you go down in the flood |
It’s gonna be your own fault |
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now? |
You’re gonna have to find yourself |
Another best friend, somehow |
Well, that high tide’s risin' |
Mama, don’t you let me down |
Pack up your suitcase |
Mama, don’t you make a sound |
Now, it’s king for king |
Queen for queen |
It’s gonna be the meanest flood |
That anybody’s seen |
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now? |
Yes, you’re gonna have to find yourself |
Another best friend, somehow |
(переклад) |
Розбитись на дамбі, мамо |
Вода переповниться |
Болото підніметься |
Жоден човен не буде веслувати |
Тепер ви можете тренуватися вниз |
До Williams Point |
Ви можете розбити ноги |
Ви можете розкачати цей суглоб |
Але, мамо, ти не будеш сумувати за своїм найкращим другом? |
Вам доведеться знайти себе |
Якось ще один найкращий друг |
А тепер не намагайся мене зрушити |
Ви просто програєте |
На дамбі – тріск |
І, мамо, тобі відмовили |
Ну, це цукор за цукор |
І сіль на сіль |
Якщо ви впадете в повінь |
Ви будете самі винні |
О, мамо, ти тепер не будеш сумувати за своїм найкращим другом? |
Вам доведеться знайти себе |
Якось ще один найкращий друг |
Ну, цей приплив піднімається |
Мамо, не підводь мене |
Пакуйте валізу |
Мамо, ти не звуки |
Тепер це король за короля |
Королева за королеву |
Це буде найгірший потоп |
Щоб хтось бачив |
О, мамо, ти тепер не будеш сумувати за своїм найкращим другом? |
Так, вам доведеться знайти себе |
Якось ще один найкращий друг |
Назва | Рік |
---|---|
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band | 2010 |
The Weight | 2005 |
Blowing in the Wind | 2014 |
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band | 2010 |
Eye of the Tiger | 2013 |
Things Have Changed | 2009 |
Knocking On Heaven's Door | 2019 |
Don't Think Twice, It's All Right | 2017 |
Tears Of Rage | 2005 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
Long Black Veil | 2005 |
The Shape I'm In | 2005 |
Up On Cripple Creek | 2005 |
Don't Do It | 2005 |
Lay Lady Lay | 1969 |
I Shall Be Released | 2005 |
A Hard Rain's A-Gonna Fall | 2017 |
Chest Fever | 2005 |
You Belong To Me | 1993 |
One Too Many Mornings | 2017 |
Тексти пісень виконавця: The Band
Тексти пісень виконавця: Bob Dylan