Переклад тексту пісні Don’t Ya Tell Henry - The Band, Bob Dylan

Don’t Ya Tell Henry (оригінал)

Don’t ya tell Henry
Apple’s got your fly
I went down to the river on a Saturday morn
A-lookin' around just to see who’s born
I found a little chicken down on his knees
I went up and yelled to him,"Please, please, please!"
He said, «Don't ya tell Henry
Don’t ya tell Henry
Don’t ya tell Henry
Apple’s got your fly.»
I went down to the corner at a-half past ten
I’s lookin' around, I wouldn’t say when
I looked down low, I looked above
And who did I see but the one I love
She said, «Don't ya tell Henry
Don’t ya tell Henry
Don’t ya tell Henry
Apple’s got your fly.»
Now, I went down to the beanery at half past twelve
A-lookin' around just to see myself
I spotted a horse and a donkey, too
I looked for a cow and I saw me a few
They said, «Don't ya tell Henry
Don’t ya tell Henry
Don’t ya tell Henry
Apple’s got your fly.»
Now, I went down to the pumphouse the other night
A-lookin' around, it was outa sight
I looked high and low for that big ol' tree
I did go upstairs but I didn’t see nobody but me
I said, «Don't ya tell Henry
Don’t ya tell Henry
Don’t ya tell Henry
Apple’s got your fly.»

(переклад)

Не кажіть Генрі
Apple має вашу муху
Я спустився до річки у суботній ранок
Озираюся навколо, щоб побачити, хто народився
Я знайшов маленьку курку на його коліна
Я підійшов і закричав йому: "Будь ласка, будь ласка, будь ласка!"
Він сказав: «Не кажи Генрі
Не кажіть Генрі
Не кажіть Генрі
Apple має твою муху».
Я спустився в ріг о пів на десяту
Я дивлюся довкола, не скажу коли
Я подивився вниз, я подивився вгору
І кого я бачив, крім того, кого люблю
Вона сказала: «Не кажи Генрі
Не кажіть Генрі
Не кажіть Генрі
Apple має твою муху».
О пів на дванадцяту я спустився до коробки
Озираюсь навколо, щоб побачити себе
Я помітив коня та осла
Я шукав корову та бачив кілька
Вони сказали: «Не кажи Генрі
Не кажіть Генрі
Не кажіть Генрі
Apple має твою муху».
Я спустився до бюджету днями ввечері
Озирнувшись навколо, це було не видно
Я шукав це велике старе дерево
Я піднявся нагору, але нікого, крім себе, не побачив
Я сказав: «Не кажи Генрі
Не кажіть Генрі
Не кажіть Генрі
Apple має твою муху».