Переклад тексту пісні Into The Thick Of It! -

Into The Thick Of It! (оригінал)

Into the thick of it.
Into the thick of it
Into the thick of it.
Ugh!
We’re tramping through the bush
On and on we push.
Into the thick of it
But we can t see where we re going
We ve made a stellar start
To find the jungle’s heart
But all we’ll find is nothing
If we can t see where we re going!
Into the thick of it
Into the thick of it.
Into the thick of it
But we can t see where we re going!
Into the thick of it
Into the thick of it.
Into the thick of it
But we can t see where we re going!
Ugh!
The jungle’s kind of tricky
The path is never straight
And sometimes there’s no path at all
Which makes it hard to navigate
Although the jungle’s thick
We’re moving through it quick
But that won’t do us any good
If we’re going around in circles
Into the thick of it
Into the thick of it.
Into the thick of it
We re going round in circles!
Ugh!
These trees look so familiar
We’ve been here once before
You’re right, except it wasn’t once
It was three times, or four
Stuck in the thick of it!
Stuck in the thick of it!
Stuck in the thick of it!
We ve gone around in circles

(переклад)

У саму гущу .
У саму гущу
У саму гущу .
тьфу!
Ми топтаємось крізь кущі
Ми натискаємо і надалі.
У саму гущу
Але ми не бачимо, куди їдемо
Ми зробили зірковий старт
Щоб знайти серце джунглів
Але все, що ми знайдемо, — це нічого
Якщо ми не бачимо, куди їдемо!
У саму гущу
У саму гущу .
У саму гущу
Але ми не бачимо, куди їдемо!
У саму гущу
У саму гущу .
У саму гущу
Але ми не бачимо, куди їдемо!
тьфу!
Джунглі – це щось складне
Шлях ніколи не буває прямим
А іноді взагалі немає шляху
Це ускладнює навігацію
Хоча джунглі густі
Ми швидко пройдемося
Але це не принесе нам користі
Якщо ми ходимо колами
У саму гущу
У саму гущу .
У саму гущу
Ми ходимо колами!
тьфу!
Ці дерева виглядають такими знайомими
Ми вже були тут один раз
Ви праві, за винятком того, що це було не один раз
Було тричі чи чотири
Застряг у гущі цього!
Застряг у гущі цього!
Застряг у гущі цього!
Ми ходили колами