Переклад тексту пісні Castaways -

Castaways -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Castaways, виконавця -
Дата випуску: 01.04.2009
Мова пісні: Англійська

Castaways

(оригінал)
Part 1:
All:
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways
We’re stuck where we are with no house, no car, castaways, ahoy,
we are castaways
Uniqua:
We were out at sea on a sailing ship
The rain began to rain and the wind began to whip
Pablo:
We felt the ship tip, it was going down
So we launched our lifeboat so we wouldn’t drown
All:
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways,
on an island at sea
Uniqua:
Just me…
Tyrone:
Me…
Pablo:
And me!
All:
Castaways, ahoy, we are castaways
Part 2:
Tyrone:
In our little rubber boat, we floated all night
Till we landed on a shore in the morning light
Pablo:
On a lovely little island where it’s just us three
Uniqua:
And the sun and the sand and the sky and the sea
All:
Now we’re castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways
Not a cup or a dish, eating seaweed and fish, castaways, ahoy, we are castaways
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways on an island at
sea
Uniqua:
Just me…
Tyrone:
Me…
Pablo:
And me!
All:
Castaways ahoy, we are castaways
(переклад)
Частина 1:
всі:
Потерпілих, ми потерпілі катастрофу
Ми застрягли там, де ми без будинку, без автомобіля, потерпілих,
ми потерпілі
Uniqua:
Ми були в морі на парусному кораблі
Почав дощ, і вітер почав хлипати
Пабло:
Ми відчули наконечник корабля, він падав
Тож ми спустили на воду наш рятувальний човен, щоб не потонути
всі:
Потерпілих, ми потерпілих, ах, там, ах, ми потерпілих,
на острів у морі
Uniqua:
Тільки я…
Тайрон:
я…
Пабло:
І я!
всі:
Потерпілих, ой, ми потерпілих
Частина 2:
Тайрон:
У нашому маленькому гумовому човні ми пливли всю ніч
Поки ми не висадилися на берег у ранковому світлі
Пабло:
На прекрасному маленькому острові, де лише нас троє
Uniqua:
І сонце, і пісок, і небо, і море
всі:
Тепер ми потерпіли від повороту, ми забійники, ах, там, ах, ми потерпілі
Не чашка чи страва, їдять водорості та рибу, потерпілі катастрофу, ой, ми потерпілі катастрофу
Потерпілих, ми забійники корабля
море
Uniqua:
Тільки я…
Тайрон:
я…
Пабло:
І я!
всі:
Потерпівці катастрофи, ми потерпілі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!