Переклад тексту пісні A Pirate Says Arr -

A Pirate Says Arr (оригінал)

If you wanna be a pirate, get upon your feet
You can’t be a pirate if you’re sitting in your seat
Swing your arms tough and stand kind of blue
And make this noise wherever you go
«Arrr!
Arrr!
Arrr!»
A pirate, a pirate, a pirate says, «Arrr!»
It might seem strange, just a bit bizarre
But they know you’re a pirate
When they hear you say, «Arrr!»
«Arrr!
Arrr!
Arrr!»
A pirate, a pirate, a pirate says, «Arrr!»
You wear a spare part
A bandana and a scar
And they know you’re a pirate
When they hear you say, «Arrr!»
The Jolly Roger is the pirate flag
A skull and some bones on a big black rag
We’ll fly it on our ship up above the sails
Or we’ll search for treasure and be tough as nails!
«Arrr!
Arrr!
Arrr!»
A pirate, a pirate, a pirate says, «Arrr!»
If you think we’re noisy, you’re right, we are
'Cause they know you’re a pirate
When they hear you say, «Arrr!
»

(переклад)

Якщо ви хочете бути піратом, встаньте на ноги
Ви не можете бути піратом, якщо сидите на своєму місці
Сильно розмахуйте руками і станьте якось синіми
І створюйте цей шум, куди б ви не пішли
«Аррр!
А-а-а!
А-а-а!»
Пірат, пірат, пірат каже: «Арр!»
Це може здатися дивним, лише трохи дивним
Але вони знають, що ви пірат
Коли вони почують, як ти говориш: «Аррр!»
«Аррр!
А-а-а!
А-а-а!»
Пірат, пірат, пірат каже: «Арр!»
Ви носите запасну частину
Бандана і шрам
І вони знають, що ви пірат
Коли вони почують, як ти говориш: «Аррр!»
Веселий Роджер — це піратський прапор
Череп і кілька кісток на великій чорній ганчірці
Ми піднесемо його на нашому кораблі над вітрилами
Або ми шукатимемо скарб і будемо міцними, як цвяхи!
«Аррр!
А-а-а!
А-а-а!»
Пірат, пірат, пірат каже: «Арр!»
Якщо ви думаєте, що ми галасливі, ви маєте рацію
Тому що вони знають, що ви пірат
Коли вони чують, як ти говориш: «Арр!
»