Переклад тексту пісні I Tried to Warn You Flesh Field/Decay - The Azoic

I Tried to Warn You Flesh Field/Decay (оригінал)

The scars on my arm
Are nothing to the ones in my mind
And the warmth you’re searching for
You’ll never find
From my black heart flows pure hate
In a hell, my madness I recreate
Don’t get too close or let your feelings be shown
Or you’ll be like me, you’ll be alone
A fool was I;
now I’m alone
I slide like a serpent
You fly as a dove
I’ve raped the angels high above
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I’m watching your soft flesh stiffen
Don’t try to love me
My love is lethal
Don’t try to touch me
My touch is evil
You’re a golden-winged angel
I’m a psychotic freak
You sing the longest note
I stutter when I speak
I tried to warn you to get away
But you wouldn’t listen to what I say
I lurk in the shadows, you live in light
I cringe at your beauty, you scream at my sight
We are different, you and I
I bleed tears when I cry
My wounds will not heal
Your heart I’ll try not to steal
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I watch your drying blood
Oh how I love to watch your drying blood glisten
I slide like a serpent
You fly as a dove
I’ve raped the angels high above
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I watch your soft flesh stiffen
I tried to warn you to get away
But you wouldn’t listen to what I say
I lurk in the shadows
You live in light
I cringe at your beauty
You scream at my sight
You’re a golden-winged angel
I’m a psychotic freak
You sing the longest note
I stutter when I speak
I never wanted to hurt you this bad
I never wanted to make you bleed

(переклад)

Шрами на моїй руці
Для мене це ніщо
І тепло, яке ти шукаєш
Ви ніколи не знайдете
З мого чорного серця випливає чиста ненависть
У пеклі я відтворюю своє божевілля
Не підходьте занадто близько і не дозволяйте показати свої почуття
Або ти будеш, як я, будеш сам
Я був дурень;
тепер я один
Я ковзаю, як змія
Ти літаєш як голуб
Я зґвалтував ангелів високо вгорі
Я намагався попередити вас
Чому б вам не послухати
Тепер я спостерігаю, як твоя м’яка плоть застигла
Не намагайся полюбити мене
Моя любов смертельна
Не намагайтеся торкнутися мене
Мій дотик — зло
Ти золотокрилий ангел
Я психотичний виродок
Ти співаєш найдовшу ноту
Я заїкаюся, коли говорю
Я намагався попередити вас, щоб втекли
Але ви б не слухали, що я говорю
Я таюсь у тіні, ти живеш у світлі
Я журюся від твоєї краси, а ти кричиш від мого погляду
Ми різні, ти і я
Я течу сльози, коли плачу
Мої рани не загояться
Твоє серце я постараюся не вкрасти
Я намагався попередити вас
Чому б вам не послухати
Тепер я спостерігаю, як ваша кров висихає
О, як я люблю спостерігати, як блищить твоя висихаюча кров
Я ковзаю, як змія
Ти літаєш як голуб
Я зґвалтував ангелів високо вгорі
Я намагався попередити вас
Чому б вам не послухати
Тепер я спостерігаю, як твоя м’яка плоть застигла
Я намагався попередити вас, щоб втекли
Але ви б не слухали, що я говорю
Я таюсь у тіні
Ви живете у світлі
Я журюся від твоєї краси
Ти кричиш на мій погляд
Ти золотокрилий ангел
Я психотичний виродок
Ти співаєш найдовшу ноту
Я заїкаюся, коли говорю
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не хотів змусити тебе кровоточити