Переклад тексту пісні Olympus Won't Crumble -

Olympus Won't Crumble -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olympus Won't Crumble , виконавця -
Дата випуску: 13.06.2011
Мова пісні: Англійська

Olympus Won't Crumble

(оригінал)
You’re close enough I can feel you breathing
But it’s never the same
Bring me back one of those stars you’ve been chasing
I’ll stay right here giving blood and questioning my faith
Until you decide to put the diamonds in my eyes
I’d rip the demons off your back if you’d let me see them
I’m fighting to get by without you, but I swear that
I would pull your wings off and show you life on the gound is sometimes
Worth the fight, as long as there’s someone to hold you when your out of
strength
It only works when those who you’re fooling don’t see you as the sun
I miss you, your shallow breathing grinds my teeth
I’m fighting to get by without you
WAKE UP!
There’s so much you are missing
There’s so much you are missing
I’d rip the demons off your back if you’d let me see them
I’m fighting to get by without you, but I swear that
I would pull your wings off and show you life on the ground is sometimes worth
the fight, as long as there’s someone to hold you when your out of strength.
(The stars won’t fall from the sky Olympus won’t crumble tonight)
(переклад)
Ти досить близько, я відчуваю, як ти дихаєш
Але це ніколи не буває однаковим
Поверніть мені одну з тих зірок, за якими ви гналися
Я залишуся тут, здавати кров і ставити під сумнів свою віру
Поки ти не вирішиш покласти діаманти мені в очі
Я б зірвав демонів із твоєї спини, якби ти дозволив мені їх побачити
Я борюся, щоб обійтися без вас, але клянусь у цьому
Я б відірвав твої крила і показав тобі, що життя на землі іноді є
Варто боротися, поки є хтось утримати вас, коли ви виходите
міцність
Це працює лише тоді, коли ті, кого ви дурите, не бачать у вас сонце
Я сумую за тобою, твоє поверхневе дихання скреготить моїми зубами
Я борюся, щоб обійтися без тебе
ПРОКИДАЙСЯ!
Вам так багато чого не вистачає
Вам так багато чого не вистачає
Я б зірвав демонів із твоєї спини, якби ти дозволив мені їх побачити
Я борюся, щоб обійтися без вас, але клянусь у цьому
Я б відірвав тобі крила і показав тобі, що життя на землі іноді варте
боротьба, доки є хтось, хто б утримав вас, коли у вас не вистачає сил.
(Зірки з неба не впадуть Олімп не розсиплеться сьогодні вночі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!