Переклад тексту пісні Swing Sweet Pussycat - The Atomic Fireballs

Swing Sweet Pussycat (оригінал)

I wanna swing
(With that pussycat)
I wanna dance
(With that pussycat)
I wanna slide
(With that pussycat)
I wanna jump
(With that pussycat)
I wanna swing
Sweet pussycat
Grab her by the tail or by the whiskers
Pull her close then try to kiss her
You bought her diamonds
I bought her pearls
You rubbed her back to make her purr
You pulled her tail to make her wail
And licked the nip when all else fails
Oh, pussycat don’t be so bad
The best little kitty that I ever had
They say a dog’s a man’s best friend
So pussycat, let’s not pretend
A man’s a man
A rat’s a rat
So swing
Sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing
Oh kitty, kitty, please come here
Don’t hiss and moan when I come near
Don’t bite my neck, don’t scratch my eyes
I’ll take away those dull eyes
A man’s a man
A rat’s a rat
So swing
Sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, swing, swing, swing
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, sweet pussycat
Swing, meow all night long

(переклад)

Я хочу качати
(З цією кішкою)
Я хочу танцювати
(З цією кішкою)
Я хочу ковзати
(З цією кішкою)
Я хочу стрибати
(З цією кішкою)
Я хочу качати
Солодка киця
Візьміть її за хвіст або за вуса
Притягніть її до себе, а потім спробуйте поцілувати
Ти купив їй діаманти
Я купив їй перли
Ви потерли їй спину, щоб вона замуркотіла
Ти смикнув її за хвіст, щоб вона заплакала
І лизав щіпку, коли все інше не вдається
О, киця, не будь таким поганим
Найкращий кошеня, який у мене був
Кажуть, собака – найкращий друг людини
Отож, котик, давайте не прикидайся
Чоловік є чоловік
Щур – це щур
Тож розмахуйте
Солодка киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалки
О, кошеня, кошеня, будь ласка, підійди сюди
Не шипіти й не стогни, коли я підходжу
Не кусай мене за шию, не чеши мені очі
Я заберу ці тупі очі
Чоловік є чоловік
Щур – це щур
Тож розмахуйте
Солодка киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалки, гойдалки, гойдалки, гойдалки
Гойдалки
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалки, гойдалки, гойдалки, гойдалки
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалки, гойдалки, гойдалки, гойдалки
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдалка, мила киця
Гойдайтесь, нявкайте всю ніч