Переклад тексту пісні Spanish Fly - The Atomic Fireballs

Spanish Fly (оригінал)

When things get to movin' and I gets to groovin'
Nightcrawlers all beware
I got a roundtrip ticket and I sing it like a cricket
And I think I’m halfway there
And I’m feeling kinda tipsy 'cause I bought it from a gypsy
With her hair down to her knees
Oh give it to your lover when you’re feeling undercover
And you know you start to squeeze
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
My body is shaking and my stomach is aching
But there ain’t no turning back
All my head is quaking and I’m standing there naked
And ready to attack
And I’m feeling kinda tipsy 'cause I bought it from a gypsy
With her hair down to her knees
Oh give it to your lover when you’re feeling undercover
And you know you start to squeeze
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
Yeah!
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
(Spanish fly!) Bought it for a thin dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out

(переклад)

Коли все починає рухатися, а я добираюся
Остерігайтеся нічних краулерів
Я отримав квиток туди й назад, і я співаю як цвіркуна
І я думаю, що я на півдорозі
І я відчуваю себе трохи п’яним, бо купив його у цигана
З розпущеним волоссям до колін
О, дайте це своєму коханому, коли почуваєтеся під прикриттям
І ви знаєте, що починаєте стискати
(Іспанська муха!) Купив за копійки
(Іспанська муха!) Для справжнього гарного проведення часу
(Іспанська муха!) Щоб покращити свою удачу
(Іспанська муха!) Час збирати їх
(Іспанська муха!) Лише крихітна таблетка
(Іспанська муха!) Змусити вас втратити волю
(Іспанська муха!) Час кричати й кричати
(Іспанська муха!) Не викреслює
Моє тіло тремтить, а живіт болить
Але дороги назад немає
Вся моя голова тремтить, а я стою гола
І готовий до атаки
І я відчуваю себе трохи п’яним, бо купив його у цигана
З розпущеним волоссям до колін
О, дайте це своєму коханому, коли почуваєтеся під прикриттям
І ви знаєте, що починаєте стискати
(Іспанська муха!) Купив за копійки
(Іспанська муха!) Для справжнього гарного проведення часу
(Іспанська муха!) Щоб покращити свою удачу
(Іспанська муха!) Час збирати їх
(Іспанська муха!) Лише крихітна таблетка
(Іспанська муха!) Змусити вас втратити волю
(Іспанська муха!) Час кричати й кричати
(Іспанська муха!) Не викреслює
Так!
(Іспанська муха!) Купив за копійки
(Іспанська муха!) Для справжнього гарного проведення часу
(Іспанська муха!) Щоб покращити свою удачу
(Іспанська муха!) Час збирати їх
(Іспанська муха!) Лише крихітна таблетка
(Іспанська муха!) Змусити вас втратити волю
(Іспанська муха!) Час кричати й кричати
(Іспанська муха!) Не викреслює
(Іспанська муха!) Купив за тоненький цент
(Іспанська муха!) Для справжнього гарного проведення часу
(Іспанська муха!) Щоб покращити свою удачу
(Іспанська муха!) Час збирати їх
(Іспанська муха!) Лише крихітна таблетка
(Іспанська муха!) Змусити вас втратити волю
(Іспанська муха!) Час кричати й кричати
(Іспанська муха!) Не викреслює
(Іспанська муха!) Так!
(Іспанська муха!) Так!
(Іспанська муха!) Так!
(Іспанська муха!) Так!
(Іспанська муха!) Так!
(Іспанська муха!) Так!
(Іспанська муха!) Час кричати й кричати
(Іспанська муха!) Не викреслює