| Never Never (оригінал) | Never Never (переклад) |
|---|---|
| I know just what to say | Я знаю, що казати |
| It’s just a game I play | Це просто гра, в яку я граю |
| Now I’m here on my own | Тепер я тут сам |
| I’d like to be with you | Я хотів би бути з вами |
| I guess you always knew | Гадаю, ви завжди знали |
| Still I’m all alone | Все одно я зовсім один |
| I know the history | Я знаю історію |
| got it all worked out | все вирішило |
| It never happens to me, it never happens to me | Зі мною цього ніколи не трапляється, зі мною ніколи цього не буває |
| (maybe that’s the way my life was meant to be) | (можливо, саме таким і мало бути моє життя) |
| It never happens to me, it never happens to me | Зі мною цього ніколи не трапляється, зі мною ніколи цього не буває |
| (love is just the door that’s locked and there’s no key) | (кохання — це просто двері, які замкнені, і немає ключа) |
| It never happens to me… | Зі мною ніколи не трапляється… |
| I know my every line | Я знаю кожен свій рядок |
| It’s just a waste of time | Це просто марна трата часу |
| Guess it’s all such a shame | Мабуть, це все така ганьба |
| I’ve seen it all before | Я бачив все це раніше |
| And everytime I’m sure | І кожного разу я впевнений |
| That it ends up the same | Що це закінчиться однаково |
| I know the history | Я знаю історію |
| got it all worked out | все вирішило |
| It never happens to me, it never happens to me | Зі мною цього ніколи не трапляється, зі мною ніколи цього не буває |
| (maybe that’s the way my life was meant to be) | (можливо, саме таким і мало бути моє життя) |
| It never happens to me, it never happens to me | Зі мною цього ніколи не трапляється, зі мною ніколи цього не буває |
| (love is just the door that’s locked and there’s no key) | (кохання — це просто двері, які замкнені, і немає ключа) |
| It never happens to me… | Зі мною ніколи не трапляється… |
| I know just what to say | Я знаю, що казати |
| It’s just a game I play | Це просто гра, в яку я граю |
| Now I’m here on my own | Тепер я тут сам |
| I’d like to be with you | Я хотів би бути з вами |
| I guess you always Knew | Гадаю, ви завжди знали |
| Still I’m left all alone | Все-таки я залишився сам |
| I know the history | Я знаю історію |
| but it all worked out | але все вийшло |
| It never happens to me, it never happens to me | Зі мною цього ніколи не трапляється, зі мною ніколи цього не буває |
| (maybe that’s the way my life was meant to be) | (можливо, саме таким і мало бути моє життя) |
| It never happens to me, it never happens to me | Зі мною цього ніколи не трапляється, зі мною ніколи цього не буває |
| (love is just the door that’s locked and there’s no key) | (кохання — це просто двері, які замкнені, і немає ключа) |
| It never happens to me… | Зі мною ніколи не трапляється… |
| repete 'till end | повторювати до кінця |
Переклад тексту пісні Never Never - The Assembly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Never , виконавця -The Assembly
Пісня з альбому: Never Never
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.10.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mute
Виберіть якою мовою перекладати: