Переклад тексту пісні Rhythm 0 - The Armed

Rhythm 0 (оригінал)

Copy, paste, and like
I curate my own life
This is a picture
It is not my own
I am a ghost
I am everything
Wander from land to land
Searching for spoils
I’ll take it all
All mine
Everything and all at once
All mine
I have now become the source
Look at me
I’m an exquisite corpse
Does this qualify as cultured?
Or just overexposed?
I am
All style
Everything and every look
All mine
Erudite and a la mode
Not concerned
With lack of context
Void of reference
Culture is turned off
Shifting at a whim
Following every random path
Blind to see
Deaf to hear
That everything we do is just an echo of the past
A generation collaged
Built from the ruins
Formulations
Based on
The safest answers to our questions
We know
We’ll never lose face we don’t take sides
We know
«Nobody's gonna love me like me»

(переклад)

Скопіюйте, вставте та ставте лайк
Я керую власним життям
Це картина
Це не моє власне
Я привид
Я є все
Блукайте від землі до землі
Пошуки видобутку
Я візьму все
Все моє
Усе і все одразу
Все моє
Тепер я стала джерелом
Подивись на мене
Я вишуканий труп
Чи вважається це культурним?
Або просто переекспонований?
Я
Весь стиль
Все і кожен погляд
Все моє
Ерудований і а-ля-режим
Не хвилює
Без контексту
Відсутнє посилання
Культуру вимкнено
Переміщення за примхою
За кожним випадковим шляхом
Сліпий, щоб бачити
Глухий, щоб чути
Що все, що ми робимо — лише відлуння минулого
Колаж покоління
Побудований з руїн
Склади
На основі
Найбезпечніші відповіді на наші запитання
Ми знаємо
Ми ніколи не втратимо обличчя, ми не приймаємо чиїсь сторони
Ми знаємо
«Ніхто не полюбить мене, як я»