Переклад тексту пісні A LIFE SO WONDERFUL - The Armed

A LIFE SO WONDERFUL (оригінал)

We meditate on love
Born of forgotten whims
And tonight
We scratch those phantom limbs
We’re born to forget
In a fountain of unoriginal sin
Paint me impressed
Addicted til' we all got sober
We tried to find a place, start over
A body that keeps getting colder
A fame that’s never getting closer
Friend and thief
Somehow you found peace in war
Replaced and violence and grief
With words for fools
With lizard beliefs
The sword is the pen
And nothing rally matters
We medicat with touch
We sing forgotten hymns
But my patience
Callused throughout the years
It feels like a sunset
But work never ends
Primakov, my friend
Here’s what he said
I don’t even know
How to lose control of the narrative
I got to your head
Mine is a tender and loving vision of war
Because it’s all conversation
Total fear of every single day
Looming ahead
You’re never where
You have to be
But I don’t scare anymore
I’m so over it

A LIFE SO WONDERFUL (переклад)

Ми роздумуємо про любов
Народжений із забутих примх
І сьогодні ввечері
Ми почухаємо ці фантомні кінцівки
Ми народжені забути
У фонтані первородного гріха
Намалюйте мене під враженням
Залежний, поки ми всі не протверезіли
Ми намагалися знайти місце, почати спочатку
Тіло, яке стає холоднішим
Слава, яка ніколи не стає ближче
Друг і злодій
Якимось чином ви знайшли мир у війні
Замінили і насилля, і горе
Зі словами для дурнів
З віруваннями в ящірки
Меч — це перо
І ніщо не має значення
Ми лікуємо дотиком
Ми співаємо забуті гімни
Але моє терпіння
Мозолистий протягом багатьох років
Це наче захід сонця
Але робота ніколи не закінчується
Примаков, мій друг
Ось що він сказав
Навіть не знаю
Як втратити контроль над розповіддю
Я потрапив у вашу голову
Я — ніжне й любляче бачення війни
Бо це все розмова
Повний страх кожного дня
Попереду маячить
Ви ніколи не буваєте де
Ви повинні бути
Але я більше не лякаю
Я так за цим