Переклад тексту пісні AN ITERATION - The Armed

AN ITERATION (оригінал)

I fell for some
Pseudo-sophisticated
Poet laureate-posing
Young white savior
He sang to me
A blue collar emulation
An accent so affected
So midwestern
«Shots in the dark
Kalashnokov
You’ll take her eye out»
Too cool to be trite
His cunning remarks
And then he did it again, did it again, did it again
Did it again, did it again, did it again
An iteration
An iteration
An iteration
He said to me
«You've got your own reflection»
It’s extra underwhelming
It lets me down
Stroh’s from the tap, working class porn
And daddy’s money
Too cool to excite
He’s up there so bored
And then he did it again, did it again, did it again
Did it again, did it again, did it again
An iteration (Did it again, did it again, did it again)
An iteration (Did it again, did it again, did it again)
An iteration (Did it again, did it again, did it again)

(переклад)

Я закохався в деякі
Псевдо-витончений
Поет-лауреат-позує
Молодий білий рятівник
Він співав мені
Емуляція синього комірця
Такий акцент
Так середньозахідний
«Постріли в темряві
Калашноков
Ви витягнете їй око»
Занадто круто, щоб бути банальним
Його хитрі зауваження
А потім він зробив це знову, зробив це знову, зробив знову
Зробив це знову, зробив знову, зробив знову
Ітерація
Ітерація
Ітерація
Він сказав мені
«Ти маєш власне відображення»
Це додатково пригнічує
Мене це підводить
Стро з-під крана, порно робітничого класу
І татові гроші
Занадто круто, щоб хвилювати
Він там нагорі так нудьгує
А потім він зробив це знову, зробив це знову, зробив знову
Зробив це знову, зробив знову, зробив знову
Ітерація (Зробив це знову, зробив це знову, зробив це знову)
Ітерація (Зробив це знову, зробив це знову, зробив це знову)
Ітерація (Зробив це знову, зробив це знову, зробив це знову)