Переклад тексту пісні A Dream For Us - The Appleseed Cast

A Dream For Us (оригінал)

'Cause what I feel inside
I dont want to hide
It’s you that got to me
It’s what I want to sing
'Cause I’ve got a dream for us
Running through my mind
Sitting on the beach
Looking at the sea
And we are all old and tired
And time has made us smile
As we go on counting things
People in the breeze
We’re not the only ones
There’s hundreds on the shore
Looking at the sea
But it’s just you and me
If the day never comes
I sink beneath the tide
Will you still be with me
Or disappear?

A Dream For Us (переклад)

Тому що я відчуваю всередині
Я не хочу приховувати
Це ти до мене дістався
Це те, що я хочу співати
Тому що у мене є мрія для нас
Пробігає в моїй свідомості
Сидячи на пляжі
Дивлячись на море
А ми всі старі й втомлені
І час змусив нас посміхнутися
Поки ми продовжуємо підраховувати речі
Люди на вітерці
Ми не єдині
На березі – сотні
Дивлячись на море
Але це тільки ти і я
Якщо день ніколи не настане
Я тону під припливом
Ти все ще будеш зі мною
Або зникнути?