Переклад тексту пісні Fight Song - The Appleseed Cast

Fight Song (оригінал)

And there on the stairs, standing there
Arm outstretched, point and glare
Watching the love fall to our feet
Into the floor to disappear
We’re finding fault, when you kissed her
Or you slept with him or you didn’t care
Now it all breaks, disintegrates
Well this is the last thing I’ll take
'Cause I can’t face you now
This is the end, there’s nothing to keep
This is the end of you and me
As the ice comes down it’s the end
As the lies come out it’s the end
As the tears flow out it’s the end
It’s the end of you and me
So we’ll look out on the lake and we see the white light
I said it was gold, it should have been gold
Then maybe all the crazy things you said would have a meaning
But this thing we have made
It can’t stop, it won’t stop
'Cause I can’t face you now
Take your troubles solo
Take your troubles solo
(The end of you and me)
As the ice comes down it’s the end
As the lies come out it’s the end
As the tears come out it’s the end
The end of you and me

(переклад)

А там, на сходах, стоїть
Рука витягнута, вказуйте та відблискуйте
Спостерігаючи, як любов падає на наші ноги
На підлогу, щоб зникнути
Ми придираємося, коли ти її поцілував
Або ви спали з ним, або вам було все одно
Тепер все ламається, розпадається
Ну, це останнє, що я візьму
Тому що я не можу зараз зустрітися з тобою
Це кінець, нема чого тримати
Це кінець вами і мені
Коли лід сходить, це кінець
Коли брехня виходить назовні, це кінець
Коли сльози течуть, це кінець
Це кінець вам і мені
Тож ми подивимося на озеро й бачимо біле світло
Я казав, що це золото, це мало бути золото
Тоді, можливо, всі божевільні речі, які ви сказали, матимуть сенс
Але це ми виготовили
Це не зупиниться, не зупиниться
Тому що я не можу зараз зустрітися з тобою
Візьміть свої проблеми наодинці
Візьміть свої проблеми наодинці
(Кінець вам і мені)
Коли лід сходить, це кінець
Коли брехня виходить назовні, це кінець
Коли сльози течуть, це кінець
Кінець вам і мені