Переклад тексту пісні Blame It on Yourself - The Anthem

Blame It on Yourself (оригінал)

Oh we’re finally going to lay out our lives
There’s nothing left to share
there’s nothing I can dare
No we won’t start over like the last time
I let the credits roll as fast as I could do
So please don’t pretend
You’ll stay
I know when I’ll wake up you’ll be gone away
Be my latest one night stand
Blame it on yourself
Blame it on you
You thought that I
was going to hold it back twice?
It’s deafening as hell
I knew it all back then
Everyone steps back when roads don’t collide
I’m seeking other ways as fast as I could do
So please don’t pretend
You’ll stay
I know when I’ll wake up you’ll be gone away
Be my latest one night stand
Blame it on yourself
Blame it on you
So please
don’t pretend
You’ll stay
I know when I’ll wake up you’ll be gone away
Be my latest one night stand
Blame it on yourself
So please don’t pretend
You’ll stay
I know you’re a thousand miles away
Be my latest one night stand
Blame it on yourself
Blame it on you

Blame It on Yourself (переклад)

О, нарешті ми збираємося влаштувати своє життя
Немає чим поділитися
я нічого не можу наважитися
Ні, ми не почнемо спочатку, як минулого разу
Я дозволив титрам обертатися так швидко, як міг
Тому, будь ласка, не прикидайтеся
Ти залишишся
Я знаю, коли я прокинусь, ти підеш
Стань моїм останнім стосунком на одну ніч
Звинувачуйте в цьому себе
Звинуватити це вас
Ви думали, що я
збирався стримувати це двічі?
Це оглушливо, як пекло
Я знав це тоді
Кожен відступає, коли дороги не стикаються
Я шукаю інші способи так швидко, як можу
Тому, будь ласка, не прикидайтеся
Ти залишишся
Я знаю, коли я прокинусь, ти підеш
Стань моїм останнім стосунком на одну ніч
Звинувачуйте в цьому себе
Звинуватити це вас
Тому будь-ласка
не прикидайся
Ти залишишся
Я знаю, коли я прокинусь, ти підеш
Стань моїм останнім стосунком на одну ніч
Звинувачуйте в цьому себе
Тому, будь ласка, не прикидайтеся
Ти залишишся
Я знаю, що ти за тисячу миль
Стань моїм останнім стосунком на одну ніч
Звинувачуйте в цьому себе
Звинуватити це вас