Переклад тексту пісні It’s A Quiet Town - The Andrews Sisters, Danny Kaye

It’s A Quiet Town (оригінал)

Boy?
Oh, boy!
Panama, Shanama, Swanee shore,
Let me dig dig dig that jive some more;
Boy?
Oh boy!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive
Makes you get your kicks on the mellow side.
Hep!
Hep!
hip-hip hip-hip
Hep!
Hep!
hip-hip hip-hip
The jim-jam-jump with the solid jive,
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep!
hep!
hip-hip hip-hip
Hep!
Hep!
hip-hip hip-hip
Don’t be that ickeroo,
Get hep and follow through,
And get your steady foo
Make the joint jump like the gators do
The jim-jam-jump with the jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side.
Hep!
Hep!
Hep!
Hep!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Makes you hep, hep, hep, on the mellow side,
Up today, up today
Make the joint jump like the gators do,
The jim-jam-jump with the jumpin' jive
Makes you get your kicks on the mellow side.
Hep!
Hep!
Hep!
Hep!
Dee — ha — ho
Ho-ho the jim-jam-jump with the solid jive,
Makes you nine foot tall when you’re four foot five,
Hep!
hep!
Hep!
Hep!
Dee — ha — ho
Oh don’t be that ickeroo,
Ge-ge-ge-get that hep and than you follow through,
And get your steady foo foo foo foo foo foo
And let the foo to you
Yip your mellow, yee 'n yellow
And if you hear a knock on front the door
Do let me in because there might be more
If you’re hollow, don’t let the hick be follow
And let me stop to jump like the gators do
Do do the jump jump jump to be a nickleroo
The jim-jam-jump with the jumpin’jive
Make you like your eggs on the Jersey side
Hep!
Hep!
Hep!
Hep!
Hep!
Hep!
On the mellow side

It’s A Quiet Town (переклад)

Хлопчик?
О, малюк!
Панама, Шанама, берег Суоні,
Дозвольте мені ще трохи
Хлопчик?
О, малюк!
Джим-джем-джамп із джампін-джайвом
Змусить вас отримати м’які удари.
Геп!
Геп!
хіп-хіп хіп-хіп
Геп!
Геп!
хіп-хіп хіп-хіп
Джим-джем-стрибок із твердим джайвом,
Робить тебе дев'ять футів у зріст, коли тобі чотири фути п'ять,
Геп!
геп!
хіп-хіп хіп-хіп
Геп!
Геп!
хіп-хіп хіп-хіп
Не будьте таким ікеру,
Отримайте hep і дотримуйтесь,
І отримайте свій постійний їжу
Зробіть стрибок у суглобі, як це роблять аллігатори
Джим-джем-джамп із джампін-джайвом
Змусить вас любити ваші яйця з боку Джерсі.
Геп!
Геп!
Геп!
Геп!
Джим-джем-джамп із джампін-джайвом,
Зробить вас геп, геп, геп, на м’якшому боці,
До сьогодні, до сьогодні
Зробіть стрибок на суглобі, як це роблять аллігатори,
Джим-джем-джамп із джампін-джайвом
Змусить вас отримати м’які удари.
Геп!
Геп!
Геп!
Геп!
Ді — ха — хо
Хо-хо джим-джем-джамп із твердим джайвом,
Робить тебе дев'ять футів у зріст, коли тобі чотири фути п'ять,
Геп!
геп!
Геп!
Геп!
Ді — ха — хо
О, не будьте таким ікеру,
Ге-ге-ге-отримай цей геп, а потім дотримуйся,
І отримайте свій стійкий фу фу фу фу фу фу
І нехай фуу до вас
Yip your mellow, yee 'n yellow
І якщо ви почуєте стукіт у передні двері
Впустіть мене, бо їх може бути більше
Якщо ви порожнистий, не дозволяйте хокку слідувати за собою
І дозвольте мені зупинитися, щоб стрибати, як це роблять аллігатори
Зробіть стрибок стрибуйте , щоб бути ніклеру
Джим-джем-джамп із джампін’джайвом
Нехай вам подобаються ваші яйця з боку Джерсі
Геп!
Геп!
Геп!
Геп!
Геп!
Геп!
На м’якій стороні