Переклад тексту пісні Yule Be Sorry - The Almost

Yule Be Sorry (оригінал)

The song I sang
Goes, «Oh…»
Coming home
More and more
This is you
I think about how
I failed
What should have been
Well, something’s got me in the mood to
Spill my guts and let you know
Three hundred days
And sixty-five
To set things right
To do what you say
This time
You know I wouldn’t lie
Well, something’s got me in the mood to
Spill my guts and let you know
I know it’s not the cleanest slate
But I’ll try again, if that’s what it’s gonna take
Because
Need to get it right next holiday
Hey, hey, hey
You never do
When I want you to
And I’m drawing blanks
On an empty page
Here, made you a card
Not from a shelf
But straight from the heart
And here’s what it says:
I made some mistakes
But you’re gonna miss me
Because now I’m cracking a smile
Fixing a meal, I’m making my bed
I’m taking a while, I’m soaking it in
'Cause here comes a new year
Oh, I’ve made a mistake
And you imitate
I’ve been a loss, I’ve been afraid
I’m making a change
I’m marking a new year
I’m trying again if that’s what it’s gonna take

Yule Be Sorry (переклад)

Пісня, яку я співав
Іде: «Ой…»
Приходячи додому
Більше і більше
Це ви
Я думаю про те, як
Я зазнав невдачі
Що мало бути
Ну, щось налаштувало мене
Розкажіть мені про це
Триста днів
І шістдесят п’ять
Щоб виправити ситуацію
Робити те, що ви кажете
Цього разу
Ви знаєте, я б не брехав
Ну, щось налаштувало мене
Розкажіть мені про це
Я знаю, що це не найчистіший лист
Але я спробую ще раз, якщо це знадобиться
Оскільки
Потрібно отримати його відразу на наступні свята
Гей, гей, гей
Ви ніколи не робите
Коли я хочу, щоб ти
І я малюю заготовки
На порожній сторінці
Ось, зробив вам картку
Не з полиці
Але прямо від душі
І ось що говорить:
Я припустився деяких помилок
Але ти будеш сумувати за мною
Тому що зараз я посміхаюся
Приготую їсти, застеляю ліжко
Я беру час, я вбираю це
Тому що настає новий рік
О, я зробив помилку
А ти наслідуй
Я був втратою, я боявся
Я вношу зміни
Я відзначаю новий рік
Я спробую ще раз, якщо це знадобиться