Переклад тексту пісні Monster - The Almost

Monster (оригінал)

In this strange tangled love
I’m learning how to see
In this weird change of space
I"m learning to believe
In this life I’m living
I feel you helping me
If I were a monster
Would you wince when you looked at me?
If I were a freak would you stare?
If I were a leper would you say unclean?
If I was lost
Would you help me get free?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Time and space are closing in
And they’re turning me weak
You and me are making friends
Just learning how to be
I learn from you and you’re watching me
This is the way to be
This is real
This is now
I don’t wanna go
I hold on
You let go
Will I ever know?
When I am a monster
You never wince when you look at me
When I am a freak you never star
When I am a leper you never say unclean
And when I am lost
You come and get me free
You come and get me free
Are you ready to live your life?
Are you healed enough?
Can you stop?
Can you stop and enjoy the ride?

(переклад)

У цій дивній заплутаній любові
Я вчуся бачити
У цій дивній зміні простору
Я вчусь вірити
У цьому житті я живу
Я відчуваю, що ти мені допомагаєш
Якби я був монстром
Ти б скривився, коли б подивився на мене?
Якби я був виродком, ти б дивився?
Якби я був прокаженим, ти б сказав, що нечистий?
Якщо я загубився
Ви б допомогли мені звільнитися?
так, так, так
так, так, так
Час і простір зближуються
І вони роблять мене слабким
Ти і я дружимося
Просто навчись, як бути
Я вчуся у вас, а ви спостерігаєте за мною
Це як бути
Це реально
Це зараз
Я не хочу йти
Я тримаю
Ти відпустив
Чи дізнаюся я колись?
Коли я монстр
Ти ніколи не здригнешся, коли дивишся на мене
Коли я виродок, ти ніколи не знімаєшся
Коли я прокажений, ти ніколи не говориш, що нечистий
І коли я втрачений
Ви приходьте і отримайте мене безкоштовно
Ви приходьте і отримайте мене безкоштовно
Ви готові прожити своє життя?
Ви достатньо одужали?
Ви можете зупинитися?
Чи можете ви зупинитися і насолодитися поїздкою?