Переклад тексту пісні Why Do You Bother Me - The Almost

Why Do You Bother Me (оригінал)

Ghost, why do you follow me?
Why do you whisper things I cannot see?
Ghost, what do you want from me?
It’s such a mystery;
one I’ll never know
You found a way to get inside my heart
Stay out of my head or I’ll fall apart
If I believed you
If I believed you
Oh, if I believed you
Could I believe in myself?
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
Why can’t I get myself straight?
I seem to follow you now
Follow you now
Ghost, what else can I do?
I guess I’m in love with you
Drown me in myself
You’re the reason that I’m still alive
Make your home until they carry me off
If I believed you
If I believed you
Oh, if I believed you
Could I believe in myself?
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
Ghost we’re both alone now
Let’s go and haunt a house
Ruin someone’s life
Ghost, now I’m just like you
Forgetting where I
Where I came from
If I believed you were inside of me
I would break the chains and set you free
Get some relief, well, fuck me
If I thought you were a jackrabbit
I’d hunt you down and keep you here with me
Always with me
If I believed you
If I believed you
I can’t believe in myself
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice
I can’t believe in myself
On and on my soul is haunted
You have made me your accomplice

(переклад)

Привиде, чому ти йдеш за мною?
Чому ти шепочеш те, чого я не бачу?
Привиде, що ти від мене хочеш?
Це така таємниця;
яку я ніколи не дізнаюся
Ви знайшли спосіб проникнути в моє серце
Не думай про мене, інакше я розпадуся
Якби я вам повірив
Якби я вам повірив
О, якби я вам повірив
Чи міг я повірити в себе?
На і мою душу переслідують
Ви зробили мене своїм спільником
Чому я не можу розібратися?
Здається, зараз я слідкую за вами
Слідуйте за вами зараз
Привид, що ще я можу зробити?
Здається, я закоханий у вас
Утопіть мене в собі
Ви причина того, що я ще живий
Зробіть свій будинок, поки мене не винесуть
Якби я вам повірив
Якби я вам повірив
О, якби я вам повірив
Чи міг я повірити в себе?
На і мою душу переслідують
Ви зробили мене своїм спільником
Привид, ми обоє зараз одні
Ходімо і переслідуємо будинок
Зруйнувати чиєсь життя
Привид, тепер я такий же, як ти
Забувши, де я
Звідки я прийшов
Якби я вірив, що ти всередині мене
Я б розірвав ланцюги і звільнив би вас
Отримай полегшення, ну, трахни мене
Якби я подумав, що ти зайчик
Я б вистежив вас і тримав би тут зі мною
Завжди зі мною
Якби я вам повірив
Якби я вам повірив
Я не можу повірити в себе
На і мою душу переслідують
Ви зробили мене своїм спільником
Я не можу повірити в себе
На і мою душу переслідують
Ви зробили мене своїм спільником