Переклад тексту пісні Out West - The Almost

Out West (оригінал)

Good times are in front of us
You can come if you want
There’s nothing in this ugly town
Anymore, anyway
Oh the dust is getting thick
I got a can of gas and twenty one dollars
That says we’ll make it where we’re going
They won’t find out where we’re going
What I’m not from are demons
Yea they won’t be scary enough
They can’t catch us
Call our bluff
They can’t catch us
Call our bluff
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
This is too much for them to know
They’ll take our freedom if they know
Let’s run as fast as we can
Let’s run as fast as we can
Twenty one dollars runs out quick
So say a little prayer for us
We just need
A little prayer for us
Hold on
Here that train comes
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
The money’s all gone
Hope is gone but
Life is showing
Good times are in front of us
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west
Let’s head out west
We’ll do our best
We’ll try and drive
I swear to God that we’ll survive
We’ll make a mess
Going from town to town
Just making plans
It’s just you and me
Let’s head out west

(переклад)

Попереду хороші часи
Ви можете прийти, якщо хочете
У цьому потворному місті нічого немає
У всякому разі, більше
О, пил стає густим
У мене є каністра з бензином і двадцять один долар
Це означає, що ми досягнемо туди, куди йдемо
Вони не дізнаються, куди ми йдемо
Я не з демонів
Так, вони будуть недостатньо страшними
Вони не можуть нас зловити
Назвіть наш блеф
Вони не можуть нас зловити
Назвіть наш блеф
Вирушаємо на захід
Ми зробимо все можливе
Ми спробуємо поїхати
Клянусь Богом, що ми виживемо
Ми влаштуємо безлад
Їхати з міста в місто
Просто будую плани
Це тільки ти і я
Вирушаємо на захід
Це занадто багато для них, щоб знати
Вони заберуть нашу свободу, якщо знають
Біжимо якнайшвидше
Біжимо якнайшвидше
Двадцять один долар швидко закінчується
Тож помолись за нас
Нам просто потрібно
Маленька молитва за нас
Зачекай
Ось цей потяг приїжджає
Вирушаємо на захід
Ми зробимо все можливе
Ми спробуємо поїхати
Клянусь Богом, що ми виживемо
Ми влаштуємо безлад
Їхати з міста в місто
Просто будую плани
Це тільки ти і я
Вирушаємо на захід
Гроші всі пропали
Надія зникла, але
Життя показує
Попереду хороші часи
Вирушаємо на захід
Ми зробимо все можливе
Ми спробуємо поїхати
Клянусь Богом, що ми виживемо
Ми влаштуємо безлад
Їхати з міста в місто
Просто будую плани
Це тільки ти і я
Вирушаємо на захід
Вирушаємо на захід
Ми зробимо все можливе
Ми спробуємо поїхати
Клянусь Богом, що ми виживемо
Ми влаштуємо безлад
Їхати з міста в місто
Просто будую плани
Це тільки ти і я
Вирушаємо на захід