Переклад тексту пісні Chokehold - The Almost

Chokehold - The Almost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chokehold, виконавця - The Almost. Пісня з альбому Fear Caller, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 17.10.2019
Лейбл звукозапису: Fearless
Мова пісні: Англійська

Chokehold

(оригінал)
This is what it’s like to be me
Looking for a flashlight in a blank sea
Nothing but time on my hands
Nothing but blood on the sand
I come alive in the darkness
I come alive when I’m honest
I come alive when I can’t see what is in front of me
I come alive in a chokehold
I’m like a child when there’s no hope
I’m on a bastard island
Fatherless and desperate for dry land
This is time and space the in-between
Dreaming of an out and to be seen
Nothing but fear in my hands
Nothing but doubt in my brain
I come alive in the darkness
I come alive when I’m honest
I come alive when I can’t see what is in front of me
I come alive in a chokehold
I’m like a child when there’s no hope
I’m on a bastard island
Fatherless and desperate for dry land
Come on use your heart and be grateful
Your father gave his heart for you to be hateful
He was the bastard man that put you on this goddamn island
I come alive in the darkness
I come alive when I’m honest
I come alive when I can’t see what is in front of me
I come alive in a chokehold
I’m like a child when there’s no hope
I’m on a bastard island
Fatherless and desperate for dry land
(переклад)
Це як бути мною
Шукаю ліхтарик у порожньому морі
Нічого, крім часу в моїх руках
Нічого, крім крові на піску
Я оживаю в темряві
Я оживаю, коли чесно
Я оживаю, коли не бачу, що переді мною
Я оживаю в задушинні
Я як дитина, коли немає надії
Я перебуваю на острові бастардів
Без батька і відчайдушно прагне сухої землі
Це час і простір між ними
Мрієте про вихід і про те, щоб вас побачили
У моїх руках нічого, крім страху
У моєму мозку нічого, крім сумнівів
Я оживаю в темряві
Я оживаю, коли чесно
Я оживаю, коли не бачу, що переді мною
Я оживаю в задушинні
Я як дитина, коли немає надії
Я перебуваю на острові бастардів
Без батька і відчайдушно прагне сухої землі
Давайте використовуйте своє серце та будьте вдячні
Твій батько віддав своє серце, щоб ти ненавидів
Він був сволочем, який посадив тебе на цей проклятий острів
Я оживаю в темряві
Я оживаю, коли чесно
Я оживаю, коли не бачу, що переді мною
Я оживаю в задушинні
Я як дитина, коли немає надії
Я перебуваю на острові бастардів
Без батька і відчайдушно прагне сухої землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say This Sooner 2006
Southern Weather 2006
Hands 2009
Dirty And Left Out 2006
Summer Summer 2009
Stop It! 2006
Free Fallin' 2010
Lonely Wheel 2009
Drive There Now! 2006
Monster 2009
I Want It Real 2019
Everyone Here Smells Like A Rat 2006
Call Back When I'm Honest 2006
Amazing, Because It Is 2006
Never Say, "I Told You So" 2006
I Mostly Copy Other People 2006
Birmingham 2009
Over And Underneath 2019
Me And Alone 2009
Life 2019

Тексти пісень виконавця: The Almost