Переклад тексту пісні Puddin N' Tain (Ask Me Again, I'll Tell You the Same) - The Alley Cats

Puddin N' Tain (Ask Me Again, I'll Tell You the Same) (оригінал)

Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
You won’t believe this story
While I was walking one bright and sunny day
I met a little sweet, sweet girl
Who chanced to walk my way
I asked her, her name
Here’s what she said to me Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Oh, golly gee
If she would only belong to me And I would tellw the world
The whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Oh well now she’s so pretty she’s so fine
She’s so sweet just my kind
All because she’s pretty
All because she’s fine
I want this girl to be mine
Now we’re going steady
And I’ve found out her real name is Betty
I’ll tell the world the whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Now we’re going steady
And I’ve found out her real name is Betty
And I’ll tell the world the whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
(repeat)

(переклад)

Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Запитайте мене ще раз, я скажу вам те саме
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Запитайте мене ще раз, я скажу вам те саме
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Запитайте мене ще раз, я скажу вам те саме
Ви не повірите цій історії
Поки я гуляв одного яскравого сонячного дня
Я зустрів маленьку милу дівчинку
Хто випадково пройшов мій шлях
Я запитав її, її ім’я
Ось що вона мені сказала Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Запитайте мене ще раз, я скажу вам те саме
О, боже!
Якби вона належала тільки мені І я розказав би світові
Весь широкий світ
У що я закоханий
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Запитайте мене ще раз, я скажу вам те саме
Ну, тепер вона така гарна, вона така гарна
Вона така мила, як у мене
Все тому, що вона гарна
Все тому, що вона в порядку
Я хочу, щоб ця дівчина була моєю
Тепер ми йдемо стабільно
І я дізнався, що її справжнє ім’я Бетті
Я розкажу всьому світові
У що я закоханий
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Запитайте мене ще раз, я скажу вам те саме
Тепер ми йдемо стабільно
І я дізнався, що її справжнє ім’я Бетті
І я розкажу всьому світові
У що я закоханий
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Запитайте мене ще раз, я скажу вам те саме
(повторити)