Переклад тексту пісні Prisoner Song - The Aggrolites

Prisoner Song - The Aggrolites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoner Song, виконавця - The Aggrolites.
Дата випуску: 22.05.2006
Мова пісні: Англійська

Prisoner Song

(оригінал)
All the prisoners say
I gotta get on out now
Of this dreadful world
All the prisoners say
I gotta get on out now
Of this side of the wall
It’s been lonely lonely lonely
I got two more days 'till freedom
The freedom wasn’t free
They had the big man watching over me
I’ve paid my dues
Do I wanna come back?
I ain’t got the strength to carry round this ball and chain no more
I gotta get back on track
'Cus I want my own life back
When I walk the two way line
I know I’m gunna see them prisoners crying out
When I come out
I know this time I won’t come back no more
'Cus I heard all about that revolving door
I got to do the best I can
To break myself away from that evil man I once was
I know I need that fixin'
I got to step out of the mix that feeds me
Hesitation will be strong
I know I got to just move along without it
I gotta stop
— think about what I’m doing now
Stop
— too many years wasted
Stop
— 'cus I can’t come back to this
The prisoner’s say
I ain’t got no more time for this kind of lifestyle
I gotta get away right now
I need a little help lord
Just get me over this hump now
'Cus I gotta get away now
I just need a little more strength now
(переклад)
Кажуть усі в’язні
Я мушу вийти зараз
Про цей жахливий світ
Кажуть усі в’язні
Я мушу вийти зараз
З цього боку стіни
Це було самотньо, самотнє, самотнє
У мене ще два дні до свободи
Свобода не була безкоштовною
За мною наглядав великий чоловік
Я заплатив свої внески
Я хочу повернутися?
У мене немає сил більше носити цей м’яч і ланцюг
Мені потрібно повернутися на шлях
Тому що я хочу повернути своє власне життя
Коли я йду двосторонньою лінією
Я знаю, що хочу побачити, як в’язні кричать
Коли я виходжу
Я знаю, що цього разу більше не повернусь
Бо я чув усе про ці обертові двері
Я му робити найкраще, що можу 
Щоб відірватися від того злого чоловіка, яким я колись був
Я знаю, що мені потрібно це виправити
Мені потрібно вийти із суміші, яка мене живить
Коливання буде сильним
Я знаю, що му просто рухатися без цього
Я мушу зупинитися
— подумайте про те, що я зараз роблю
СТОП
— забагато втрачених років
СТОП
— бо я не можу  повернутися до цього
Розповідь в’язня
У мене більше немає часу на такий спосіб життя
Я мушу піти зараз
Мені потрібна невелика допомога, пане
Просто перебери мене зараз
Тому що мені зараз потрібно тікати
Мені просто зараз потрібно трохи більше сил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Complicated Girl ft. Etana 2013

Тексти пісень виконавця: The Aggrolites

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021
Hua Jia 1987
...said sadly 2013