Переклад тексту пісні Time in Mind - The 2 Bears

Time in Mind (оригінал)

It wasn’t you, the angel on my mind
In the end I wasn’t sad to leave behind
I did a lot of bad things, got busted, now I’m fine
Now I’ve got to suck it up and do the time in mind
I was out carousing for oh so many nights
Dipping here and dipping there i give myself a fright
Most everybody near me, they got sold a line (?)
Now I’ve got to suck it up and do the time in mind
Time in mind
Should be an easy thing to do Time in mind
Your not in a cell, there ain’t no screws
But you’ll find
Your conscience giving in to you
It goes do do-do do-do do do do the time in mind
Do do-do do-do do do do the time in mind
My uncles they told me, the right thing to do
I knew they told the truth but still I carried right on through
Till I broke their hearts
Hers and hers and mine
Now I’ve got to suck it up and do the time in mind
Time in mind
Should be an easy thing to do Time in mind
Your not in a cell, there aint no screws
But you’ll find
Your conscience giving in to you
It goes do do-do do-do do do do the time in mind
Do do-do do-do do do do the time in mind
One of these broken-hearted women, said to me one day
I wish there was a court for love they’d surely make you pay
I said I’m so sorry darling, there’s no court of that kind
but you should know I’ve been a prisoner doing the time in mind
Time in mind
Should be an easy thing to do Time in mind
Your not in a cell, there aint no screws
But you’ll find
Your conscience giving in to you
It goes do do-do do-do do do do the time in mind
Do do-do do-do do do do the time in mind

Time in Mind (переклад)

Це був не ти, ангел у моїй думці
Зрештою, мені не було сумно залишати позаду
Я зробив багато поганих вчинків, мене забрали, тепер я в порядку
Тепер я повинен висмоктувати і з розумом про час
Я був гуляти так багато ночей
Занурюючись тут і занурюючись там, я боюся
Більшість із тих, хто був поруч зі мною, продали рядок (?)
Тепер я повинен висмоктувати і з розумом про час
Враховуйте час
Це має бути просто робити Про час
Ви не в камері, там немає гвинтів
Але ви знайдете
Ваша совість піддається вам
З думкою про час
Роби-роби-роби-роби-роби-роби-виконуй час у розумі
Мої дядьки сказали мені, що правильно
Я знав, що вони сказали правду, але все ж я продовжив до кінця
Поки я не розбив їм серця
Її і її і моє
Тепер я повинен висмоктувати і з розумом про час
Враховуйте час
Це має бути просто робити Про час
Ви не в камері, там немає гвинтів
Але ви знайдете
Ваша совість піддається вам
З думкою про час
Роби-роби-роби-роби-роби-роби-виконуй час у розумі
Одна з цих жінок із розбитим серцем сказала мені одного дня
Я бажав би, щоб був суд за любов, який би обов’язково змусив вас заплатити
Я казав, що мені так вибач, любий, такого суду нема
але ви повинні знати, що я був ув’язненим, проводячи час з розумом
Враховуйте час
Це має бути просто робити Про час
Ви не в камері, там немає гвинтів
Але ви знайдете
Ваша совість піддається вам
З думкою про час
Роби-роби-роби-роби-роби-роби-виконуй час у розумі