Переклад тексту пісні Catch a Fire - That Petrol Emotion

Catch a Fire (оригінал)

I’ve got a new lease of life
My spirits are high
I’m on course for the time of my life
I’ve had to search to find
So I’ve ducked and dived
Through the flim flam that’s been flung my way
Second guessing is fine
But you should take my advice
Don’t turn your back on what you know to be true
Black lies make your white lies darker
Black lies make your white lies darker
I want to kiss the sky if I can reach that high
Catch a fire in my burning hands
What I’ve found is so good
Make you shake in your shoes
Leave you buzzing like a cheap TV
Take you out of this world
Might make your blood curdle
Open doors and set your freedom free
I want to kiss the sky if I can reach that high
Catch a fire in my burning hands
Got a new gift of sight so clear and so bright
That leaves me dazzled like a newborn child
I sensed a soar
A glide across some great divide
That left me speechless in the light of day
I want to kiss the sky and I can reach that high
Catch a fire in my burning hands
Catch a fire in my burning hands
Catch a fire
Catch a fire

(переклад)

У мене нове життя
Мій настрій піднесений
Я на курсі протягом усього свого життя
Мені довелося шукати, щоб знайти
Тому я кинувся і пірнув
Крізь невелике полум’я, яке кинуло на мій шлях
Друге припущення — це добре
Але ви повинні прийняти мою пораду
Не відмовляйтеся від того, що, як ви знаєте, є правдою
Чорна брехня робить вашу білу брехню темнішою
Чорна брехня робить вашу білу брехню темнішою
Я хочу поцілувати небо, якщо зможу досягти такої висоти
Запали в моїх палаючих руках
Те, що я знайшов, так гарний
Змусити вас трястися
Ви будете гудіти, як дешевий телевізор
Заберіть вас із цього світу
Може згортатися ваша кров
Відкрийте двері і звільніть свою свободу
Я хочу поцілувати небо, якщо зможу досягти такої висоти
Запали в моїх палаючих руках
Отримав новий дар виду – такий ясний і так яскравий
Це змушує мене засліплювати, як новонароджену дитину
Я відчув зліт
Ковзання через великий розрив
Це залишило мене без мови при світлі дня
Я хочу поцілувати небо, і я можу досягти цієї висоти
Запали в моїх палаючих руках
Запали в моїх палаючих руках
Зловити вогонь
Зловити вогонь