| Arcade (оригінал) | Arcade (переклад) |
|---|---|
| You don’t wanna go home tonight | Ти не хочеш йти додому сьогодні ввечері |
| You just wanna stay in this arcade by my side | Ти просто хочеш залишитися в цій аркаді біля мене |
| You just wanna say you’re mine | Ти просто хочеш сказати, що ти мій |
| And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine | І я вважаю, що ти дуже мила, тому я думаю, що це добре |
| You don’t wanna go home tonight | Ти не хочеш йти додому сьогодні ввечері |
| You just wanna stay in this arcade by my side | Ти просто хочеш залишитися в цій аркаді біля мене |
| You just wanna say you’re mine | Ти просто хочеш сказати, що ти мій |
| And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine | І я вважаю, що ти дуже мила, тому я думаю, що це добре |
| 15 rounds, you wanna play | 15 раундів, ти хочеш зіграти |
| 50 tokens, hit replay | 50 жетонів, натисніть повтор |
| Goin' fast like racin' games | Швидко, як у гоночних іграх |
| Shorty’s always playin' games | Шорті завжди грає в ігри |
| Beat it up like Tekken | Збийте це, як Tekken |
| Keep blowin' up my mentions | Продовжуйте роздувати мої згадки |
| You want all my attention | Ти хочеш усієї моєї уваги |
| All my love and some affection | Вся моя любов і трохи прихильності |
| Play DDR let’s party | Грайте в DDR let’s party |
| Let’s make out in the lobby | Давайте поговоримо в фойє |
| I know you like it sloppy | Я знаю, що тобі подобається недбало |
| Got your hands all on my body | Твої руки всі на моєму тілі |
| Player 1 and player 2 | Гравець 1 і гравець 2 |
| You say that you like me too | Ти кажеш, що я тобі теж подобаюся |
| Do you wanna be together? | Ви хочете бути разом? |
| Wanna play with me forever? | Хочеш грати зі мною назавжди? |
| You don’t wanna go home tonight | Ти не хочеш йти додому сьогодні ввечері |
| You just wanna stay in this arcade by my side | Ти просто хочеш залишитися в цій аркаді біля мене |
| You just wanna say you’re mine | Ти просто хочеш сказати, що ти мій |
| And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine | І я вважаю, що ти дуже мила, тому я думаю, що це добре |
| You don’t wanna go home tonight | Ти не хочеш йти додому сьогодні ввечері |
| You just wanna stay in this arcade by my side | Ти просто хочеш залишитися в цій аркаді біля мене |
| You just wanna say you’re mine | Ти просто хочеш сказати, що ти мій |
| And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine | І я вважаю, що ти дуже мила, тому я думаю, що це добре |
| Texting back and forth | Текстові повідомлення туди-сюди |
| Like we’re playing air hockey | Ніби ми граємо в аерохокей |
| Come on boy just say you want me | Давай, хлопче, просто скажи, що ти хочеш мене |
| Skee ball baby, get it in 100 | Skee ball baby, get it in 100 (100). |
| Take an aim and hit the target | Прицільтесь і влучіть у ціль |
| I know you wanna hit the jackpot | Я знаю, що ти хочеш зірвати джекпот |
| So let’s bumper cars and ride | Отже, давайте бампер автомобілів і кататися |
| Love to play these games with you 'cause | Люблю грати з вами в ці ігри, тому що |
| In the end you’ll be my prize | Зрештою, ти станеш моїм призом |
| We could play | Ми можемо грати |
| Or make out in the seats of your favourite racing game | Або розважитися на сидіннях у вашій улюбленій гоночній грі |
| We could stay | Ми можемо залишитися |
| And sleepover in the lobby of your favourite arcade | І ночівля в фойє вашої улюбленої аркади |
| We could play | Ми можемо грати |
| Or make out in the seats of your favourite racing game | Або розважитися на сидіннях у вашій улюбленій гоночній грі |
| We could stay | Ми можемо залишитися |
| And sleepover in the lobby of your favourite arcade | І ночівля в фойє вашої улюбленої аркади |
| We could play | Ми можемо грати |
| (You don’t wanna go home tonight) | (Ти не хочеш йти додому сьогодні ввечері) |
| Or make out in the seats of your favourite racing game | Або розважитися на сидіннях у вашій улюбленій гоночній грі |
| (You just wanna stay in this arcade by my side) | (Ти просто хочеш залишитися в цій аркаді зі мною) |
| We could stay | Ми можемо залишитися |
| (You just wanna say you’re mine) | (Ти просто хочеш сказати, що ти мій) |
| And sleepover in the lobby of your favourite arcade | І ночівля в фойє вашої улюбленої аркади |
| (And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine) | (І я думаю, що ти дуже милий, тому я думаю, що це добре) |
| We could play | Ми можемо грати |
| (You don’t wanna go home tonight) | (Ти не хочеш йти додому сьогодні ввечері) |
| Or make out in the seats of your favourite racing game | Або розважитися на сидіннях у вашій улюбленій гоночній грі |
| (You just wanna stay in this arcade by my side) | (Ти просто хочеш залишитися в цій аркаді зі мною) |
| We could stay | Ми можемо залишитися |
| (You just wanna say you’re mine) | (Ти просто хочеш сказати, що ти мій) |
| And sleepover in the lobby of your favourite arcade | І ночівля в фойє вашої улюбленої аркади |
| (And I think you’re pretty cute, so I think that it’s fine) | (І я думаю, що ти дуже милий, тому я думаю, що це добре) |
| (That Kid) | (Ця дитина) |
Переклад тексту пісні Arcade - That Kid, moistbreezy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arcade , виконавця -That Kid
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.02.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
Spells on U ft. Liz | 2020 |
| 2019 | |
Fuck It Up ft. PRINCI, FAGEDELICS | 2019 |