Переклад тексту пісні Blindfold - That Kid

Blindfold (оригінал)

Flirting at the party
I remember everything you said
And how you touched my body
Got electric in the bed
Sippin' a martini
Had you kissing on my neck
But it feels like a bad dream
'Cause you act like a hot mess
Don’t speak, don’t speak, don’t speak
I think you better go creep, go creep, go creep
Acting like you’re holy, holy, holy
I think you better go creep, go creep
Go
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
Don’t want you back, facin' the fact
Don’t wanna thank you
Feelin' attacked, stabbed in the back, caught in the act
Don’t need to thank you
I don’t wanna fight, put your gloves on, gloves on
Don’t wanna bite of your love drug, love drug
Don’t need to flex but you’re going to, going to
Had me in a hex, I was love drunk, love drunk
Don’t speak, don’t speak, don’t speak
I think you better go creep, go creep, go creep
Acting like you’re holy, holy, holy
I think you better go creep, go creep
Go
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I-I-I-I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I loved you with a blindfold on
I don’t wanna be with ya
But I don’t wanna see who’s on ya side
I don’t wanna see no pictures
Cause lovin' you made me blind
Never knew if I could trust ya
Tell me baby look me in the eyes
Was I not enough for ya
Was I blindfolded by love
I remember everything you said
I remember everything you said
I remember everything you said

(переклад)

Флірт на вечірці
Я пам’ятаю все, що ти сказав
І як ти торкався мого тіла
Є електрика в ліжку
Попиваю мартіні
Ти цілував мене в шию
Але це схоже на поганий сон
Тому що ти поводишся, як гарячий безлад
Не говори, не говори, не говори
Я думаю, тобі краще йти повзти, йти повзти, йти повзти
Поводьтеся так, ніби ви святі, святі, святі
Я думаю, тобі краще повзти, іди повзти
Іди
Я не хочу бути з тобою
Але я не хочу бачити, хто на твоєму боці
Я не хочу бачити жодних фотографій
Тому що любов до тебе зробила мене сліпим
Ніколи не знав, чи можу я тобі довіряти
Скажи мені, дитинко, подивися мені в очі
Мене тобі мало
Я був зав’язаний коханням
Не хочу, щоб ти повернувся, дивись факту
Не хочу дякувати
Відчуваєш напад, удар ножем у спину, спійманий на місці злочину
Не потрібно дякувати
Я не хочу битися, надіньте рукавички, одягніть рукавички
Не хочу кусати свій наркотик кохання, наркотик кохання
Не потрібно напружуватися, але ви збираєтеся, збираєтеся
Загнав мене в закляття, я був п’яний від кохання, п’яний від кохання
Не говори, не говори, не говори
Я думаю, тобі краще йти повзти, йти повзти, йти повзти
Поводьтеся так, ніби ви святі, святі, святі
Я думаю, тобі краще повзти, іди повзти
Іди
Я не хочу бути з тобою
Але я не хочу бачити, хто на твоєму боці
Я не хочу бачити жодних фотографій
Тому що любов до тебе зробила мене сліпим
Ніколи не знав, чи можу я тобі довіряти
Скажи мені, дитинко, подивися мені в очі
Мене тобі мало
Я був зав’язаний коханням
Я кохав тебе із зав’язаними очима
Я кохав тебе із зав’язаними очима
Я-я-я-я любив тебе із зав’язаними очима
Я кохав тебе із зав’язаними очима
Я кохав тебе із зав’язаними очима
Я не хочу бути з тобою
Але я не хочу бачити, хто на твоєму боці
Я не хочу бачити жодних фотографій
Тому що любов до тебе зробила мене сліпим
Ніколи не знав, чи можу я тобі довіряти
Скажи мені, дитинко, подивися мені в очі
Мене тобі мало
Я був зав’язаний коханням
Я пам’ятаю все, що ти сказав
Я пам’ятаю все, що ти сказав
Я пам’ятаю все, що ти сказав