Переклад тексту пісні Wisdom of Pain - Tha God Fahim

Wisdom of Pain (оригінал)

Have you ever lost a friend in the wind?
Feeling all dead from within
You was like my evil twin, yo
We used to gamble in the back of the classroom
We was the class goons
But you always was moving so fast
Soon, show me all kinds of guns
Trade the black for the chrome one
And if I needed bullets, you would let me hold some
You was one of them niggas that show fear to no one
Having hope that change gon' come
Sometimes I wonder why the game so numb
When we kill each other, it’s equivalent to a black man being hung
'Cause that’s the plan for us niggas, we so dumb
But to me, my brothers are scholars
My brothers can build if we get the proper knowledge
I’m not talking 'bout that knowledge that you get from college
They got they hand in our wallet while my homies get demolished
Why they got me struggling stuck in the game?
Why don’t some things change?
And why I gotta go through so much pain?
I ask why do we all dream of this stupid thing called fame?
Why they got me struggling stuck in the game?
Why don’t some things change?
And why I gotta go through so much pain?
I ask why do we all dream of this stupid thing called fame?
Yo, after you pass
Your mother was so strong she asked me why I was mad
It was hard to laugh
Out of respect of her I couldn’t even be that sad
Straight up
Going too soon, I couldn’t even see it
When I got the word I literally couldn’t believe it
Crazy how events turn
Thinking, flicking my weed ashes
I let that bitch burn
I feel the weight of the world
That’s why we rock chains and furs
Just to make us feel like somebody
Sometimes I feel like catching bodies
Why they take my nigga away?
But life goes on so we gon' be okay
But still I feel it shouldn’t have to be this way
I’ma carry on tradition in a significant way
And kill anything that’s tryna get in my way
Why they got me struggling stuck in the game?
Why don’t some things change?
And why I gotta go through so much pain?
I ask why do we all dream of this stupid thing called fame?
Why they got me struggling stuck in the game?
Why don’t some things change?
And why I gotta go through so much pain?
I ask why do we all dream of this stupid thing called fame?

(переклад)

Ви коли-небудь втрачали друга на вітрі?
Відчуття, що все мертве зсередини
Ти був як мій злий близнюк
Раніше ми грали в задній частині класу
Ми були керівниками класу
Але ти завжди рухався так швидко
Скоро покажіть мені всі види зброї
Проміняйте чорний на хромований
І якби мені були потрібні кулі, ви б дозволили мені їх потримати
Ти був одним із тих негрів, які нікому не бояться
Маючи надію, що зміни прийдуть
Іноді я дивуюся, чому гра така заціпеніла
Коли ми вбиваємо один одного, це еквівалентно повісенню чорного чоловіка
Тому що це план для нас, нігерів, ми такі тупі
Але для мене мої брати – вчені
Мої брати можуть будувати, якщо ми отримаємо відповідні знання
Я не говорю про ті знання, які ви отримуєте з коледжу
Вони взяли в руки наш гаманець, а моїх друзів знесли
Чому вони змусили мене застрягти в грі?
Чому деякі речі не змінюються?
І чому я мушу переживати стільки болю?
Я запитую, чому ми всі мріємо про цю дурну річ під назвою слава?
Чому вони змусили мене застрягти в грі?
Чому деякі речі не змінюються?
І чому я мушу переживати стільки болю?
Я запитую, чому ми всі мріємо про цю дурну річ під назвою слава?
Ей, після того, як пройдеш
Твоя мати була настільки сильною, що запитала мене, чому я злий
Було важко сміятися
З поваги до неї я навіть не міг бути таким сумним
Прямо
Це надто рано, я навіть не бачив цього
Коли я отримав це слово, я буквально не міг у це повірити
Дивно, як розвиваються події
Думаючи, кидаю попіл
Я дозволив цій суці згоріти
Я відчуваю вагу світу
Ось чому ми рокуємо ланцюги та хутра
Просто щоб ми відчули себе кимось
Іноді мені хочеться ловити тіла
Чому вони забирають мого ніггера?
Але життя триває, тож у нас все буде добре
Але все одно я вважаю, що так не повинно бути
Я продовжую традицію значним чином
І вбивати все, що заважає мені
Чому вони змусили мене застрягти в грі?
Чому деякі речі не змінюються?
І чому я мушу переживати стільки болю?
Я запитую, чому ми всі мріємо про цю дурну річ під назвою слава?
Чому вони змусили мене застрягти в грі?
Чому деякі речі не змінюються?
І чому я мушу переживати стільки болю?
Я запитую, чому ми всі мріємо про цю дурну річ під назвою слава?