| Yeah, this goes out to all them gangstas out there
| Так, це стосується всіх гангстерів
|
| You know what I’m sayin'?
| Ти знаєш, що я кажу?
|
| Keepin' it goin' everyday all day
| Тримайте це щодня цілий день
|
| And it just don’t stop (Once again)
| І це не зупиняється (Ще раз)
|
| Dogg Pound, K-U-R-U-P-T… D-A to the Z
| Догг Паунд, K-U-R-U-P-T… D-A до Z
|
| Soopa-doopa on the beat…
| Супа-дупа в ритмі…
|
| First thing I do is blaze up a sack
| Перше, що я роблю — це розпалював мішок
|
| Hit up my nigga Daz like what’s todays plans?
| Зацікавте мого ніггера Даза, як і які сьогодні плани?
|
| Rollin', ridin', or crackin' a bitch
| Rollin', ridin', or crack' a suck
|
| Hittin' switches in the toys, on perk with the twist
| Натискайте перемикачі в іграшках, на перк із поворотом
|
| We in a drop-top, platinum 23, sky blue
| Ми в крошечці, платина 23, небесно-блакитна
|
| And got what we got from bein' real and bein' true
| І отримали те, що ми отримали від того, щоб бути справжнім і бути правдивим
|
| And no clue — they never imagined
| І жодної підказки — вони ніколи не уявляли
|
| How the two come back, with Kurupt with a mag'
| Як вони повертаються разом із Куруптом із магом
|
| Daz with the .45 caliber, refuse to lose
| Daz з калібром .45, відмовтеся програвати
|
| Me and my nigga Daz been over the moon and back down
| Я і мій ніґґер Даз пройшли місяць і відступили
|
| Been on opposite sides and still roam
| Був на протилежних сторонах і все ще блукає
|
| I missed my nigga, damn it feels good be home
| Я скучив за своїм ніґґером, до біса, як добре бути вдома
|
| It’s reality check
| Це перевірка реальності
|
| Live in your face with a semi artillery tec
| Живіть собі в обличчя з напівартилерійською технікою
|
| Dumpin' til' the whole clip’s empty
| Кидаю, поки весь кліп не стане порожнім
|
| I’m sippin', Daz and Kurupt in a rental
| Я попиваю, Даз і Куруп в прокаті
|
| Life is the key of the situation homie
| Життя — ключ ситуації, друже
|
| Cause it’s drastic and mental, cuz
| Тому що це різко і розумово, тому що
|
| Everybody could (see)
| Кожен міг (побачити)
|
| We throwin' up the © Can't nobody (see)
| Ми викидаємо © Не може ніхто (див.)
|
| Drinkin' Henne (ssy)
| Drinkin' Henne (ssy)
|
| Cause they all wanna (see)
| Тому що вони всі хочуть (див.)
|
| From here to over the (sea)
| Звідси до за (морем)
|
| We got a D.P. | Ми отримали D.P. |
| picnic poppin', it ain’t stoppin'
| пікнік, це не зупиняється
|
| Music knockin', scores of fours hoppin'
| Музика стукає, десятки четвірок стрибають
|
| Now everybody wave your hands from side to side
| Тепер усі махають руками з боку в бік
|
| And everybody get your pistols if you’re ready to ride
| І всі отримайте свої пістолети, якщо ви готові їздити
|
| That’s our terminology
| Це наша термінологія
|
| Fuck it cause it gotta be, broken off properly
| До біса, бо він має бути зламаний як слід
|
| The new and improved Dogg Pound Gangsta crew
| Нова та покращена команда Dogg Pound Gangsta
|
| Lace your Chucks homies cause you’re catchin' the blues — onsite
| Зашнуруйте своїх друзів Chucks, тому що ви ловите блюз — на місці
|
| You know my crew love to fight, like a 747 take flight
| Ви знаєте, що мій екіпаж любить битися, як на 747
|
| See it’s a cold night, full moon
| Бачиш, холодна ніч, повний місяць
|
| You know we creepin' round your neighborhood, nigga BOOM-BOOM
| Ти знаєш, що ми повзаємо по вашому району, ніггер БУМ-БУМ
|
| We been through ups, downs, rights, wrongs
| Ми пережили злети, падіння, права, помилки
|
| Right, left, two step
| Праворуч, ліворуч, два кроки
|
| Rider music, let’s ride
| Музика вершника, давайте кататися
|
| Push on, hood slide
| Натиснути, зсунути капюшон
|
| I get to thinkin' I guess when I get to drinkin'
| Я починаю думати, я здогадуюсь, коли починаю пити
|
| I do too much — but my homies love me anyway
| Я роблю забагато — але мої рідні все одно люблять мене
|
| Back to back, we down to let the semi spray
| Спина до спини, ми вниз, щоб напіврозпилення
|
| Chubby Lil' Daz and Trent growin' up with Corday
| Chubby Lil' Daz і Трент ростуть разом із Кордеєм
|
| Nickels and nines
| Нікелі й дев’ятки
|
| Hesitation could make a nigga lose his life
| Коливання може призвести до того, що ніггер може втратити життя
|
| These women can make a nigga lose his mind
| Ці жінки можуть змусити ніггера втратити розум
|
| All we got is each other, health and time
| Все, що ми отримали — це один одного, здоров’я та час
|
| See «I Ain’t Mad At Cha» homie like the homie Makaveli
| Дивіться «I Ain’t Mad At Cha» (Я не сердиться на Ча), дружок, як макавелі
|
| It’s Kurupt Young Gotti, Dat Nigga Daz Dilly
| Це Kurupt Young Gotti, Dat Nigga Daz Dilly
|
| The arsonal is active, flip you up backwards
| Підпал активний, переверніть вас назад
|
| To killers to gangstas, from criminal jackers
| Від вбивць до гангстерів, від злочинців
|
| Rider redemption, firin' plastic… nothin' but classics
| Викуп райдерів, стрільба пластику… нічого, крім класики
|
| Bumpin' out my motherfuckin' speaker box
| Вибиваю мою чортову колонку
|
| Me and Daz, an outcast, heaters cocked
| Я і Даз, ізгой, підняли обігрівачі
|
| See we some young niggas growin' in the life of crime
| Подивіться, як ми молоді ніґґери ростуть у злочинному житті
|
| We crack a nigga from his ankle, chest plate and spine
| Ми зламуємо негра з його щиколотки, грудної клітки та хребта
|
| Them Dogg Pound Gangstas, we one of a kind
| Вони гангсти Dogg Pound, ми є єдині у своєму роді
|
| And yo Gotti, would you kick it for me one more time? | І йо Готті, чи б ти стукнув за мене ще раз? |