Переклад тексту пісні There's Someway Out - Tha Dogg Pound

There's Someway Out (оригінал)

Feelin' opressed, depressed and the stress
But the world is a test
Without God and a bulletproof vest
You might be looking at death
Wet and dried out and wet, step by step
Maybe this’ll be something I regret
(Yeah nigga break yourself, nigga I want all that shit, Daz shoot that nigga)
Gotta pay the rent
Gotta get some get back
It seems there ain’t no get back
I hustle, strive and flip that
Now watch it come rit back
Now I kick back in a cell and my inner feelings dwell
Why I fucked up and I swear
I can’t tell, where I fell
Escape death and fuck jail
Fuckin' suckers, fuck them niggas
But there’s no way out
Sing it with me come on
There’s no way out
Through all the pain, the hurt, the fear and the doubts
But if you look the other route then you’ll find out
You can do it C, there’s someway out
Talent ain’t shit
Nowadays unless you got a grip, get a grip
Off your mind, body and soul
Grow old and lose control
Duck your foes and watchin' foes
While the homies hold on
Held on too long the strong quickly got weak
Last week I saw the homie, he ain’t even speak (oh it’s like that!?)
While I’m in a terminal state
Of pullin' 38 special metal special 38's
Go to Long Beach and kick it with Vanardo and Tate (what's up Cuz)
The Loc’s sportin' Davis' and all my folks
Ant, Dirty, Red, C Dog, Joe Cool and Jelly Loc (Criiiiiiiiiiiiip)
Yeah I miss my homie L Dog
Mr. Elgin Hughes, Mr. Knuckles, 107 BCG’s
Lil Bam AKA Naked Bam, RSC’s
Man on Loc, IBC’s
I’m Young Gotti DPG Marines and it seems
Sing it with me come on

(переклад)

Відчуваю пригніченість, депресію і стрес
Але світ — випробування
Без Бога й бронежилета
Можливо, ви дивитеся на смерть
Вологий і висохлий і вологий, крок за кроком
Можливо, про це я буду шкодувати
(Так, ніґґе, зламай себе, ніґґґо, я хочу все це лайно, Даз застрели цього ніґґера)
Треба платити за оренду
Треба отримати трохи назад
Здається, повернення нема
Я муся, намагаюся і перевертаю це
Тепер дивіться, як він повернеться
Тепер я відкидаюся в клітку, і мої внутрішнє почуття зупиняються
Чому я облажався, і я клянусь
Я не можу сказати, куди впав
Втекти від смерті і трахнути в'язницю
Прокляті лохи, до біса їх нігерів
Але немає виходу
Заспівай разом зі мною
Немає виходу
Через весь біль, біль, страх і сумніви
Але якщо ви подивитеся на інший маршрут, ви дізнаєтеся
Ви можете зробити це C, десь є вихід
Талант - це не лайно
У наш час, якщо ви не взялись, візьміться
Відключіть свій розум, тіло і душу
Старіти і втрачати контроль
Ухиляйтеся від своїх ворогів і спостерігайте за ворогами
Поки рідні тримаються
Занадто довго тримався, сильний швидко ослаб
Минулого тижня я бачила друга, він навіть не говорить (о це так!?)
Поки я в термінальному стані
З витягування 38 спеціальних металевих спеціальних 38
Ідіть в Лонг-Біч та починайте з Ванардо та Тейт (що так, бо)
Лок займається спортом Девіса та всіх моїх рідних
Ant, Dirty, Red, C Dog, Joe Cool і Jelly Loc (Criiiiiiiiiiiiip)
Так, я сумую за своїм рідним L Dog
Містер Елгін Хьюз, містер Наклз, 107 БЦЖ
Lil Bam AKA Naked Bam, RSC
Чоловік на Loc, IBC’s
Здається, я — морпехи ДПГ Young Gotti
Заспівай разом зі мною