Переклад тексту пісні Say it - Tha Dogg Pound

Say it (оригінал)

Dogg Pound Gangstaz, yeah
Something I wanna do to you, D-A-Z wanna do to you, yeah
If you get money, mama, say it (ooh ooh)
All about your paper, getting paid, say it (ooh ooh), yeah
You got your thong on, baby?
(ooh ooh)
And if you don’t wear no panties, say it (ooh ooh)
Now if you got the bomb (yeah, I got the bomb)
If you got your own job (yeah, I got my own job), yeah
If you got it, let me feel it (ooh ooh)
Now shake it from the floor to the ceiling, say it (ooh ooh)
Uh, this for them girls who like to say (ooh ooh)
Coming through in the blue coupe drop to scoop two, I’m so true
Being fly and so flashy
I don’t know why, so don’t ask me
The club is jam packed, hoochies front to back
Yo, it’s 1 A.M.
and it’s about to crack
I mean that like the squads on a black card
I’ll buy out you and you and the whole bar, then we gone
Yo, I’m having a blast, it’s Kurupt and Daz
Back on a mission, yo, homie, because we born to mash
I’m just an average Joe, with a savage low low
Keep all my business on the low low, just so you know though
I’m aware, this is just a private affair
But that’s cool, baby, that’s the only reason I’m here
Wha’cha doin' with yourself?
(What'cha doin' with yourself?)
Now let me see you do it with yourself (see you do it with yourself), yeah
I bet that I could get you high as a jet
What you think?
My name Gotti, I’m Black Sphinx
This for you, now show these niggas how you do
Let me hear it one time (ooh ooh)
You get your hustle on, mama?
(ooh ooh)
You sick of all the bullshit and drama?
I thought so
If you get money, mama, say it (ooh ooh)
All about your paper, getting paid, say it (ooh ooh), yeah
You got your thong on, baby?
(ooh ooh)
And if you don’t wear no panties, say it (ooh ooh)
Now if you got the bomb (yeah, I got the bomb)
If you got your own job (yeah, I got my own job), yeah
If you got it, let me feel it (ooh ooh)
Now shake it from the floor to the ceiling, say it (ooh ooh)
I’m feeling good with some drank, I got the goodness of the dank
I’m clownin', homeboy, we’re back, you think we ain’t?
I’m blowin' tons of smoke, I’m walking on clouds
It’s the DPG and my cousin, Bigg Bow Wow
Excuse me, just let me intervene, a second of time
My name’s Kurupt, what up?
Naw, pleasure’s all mine
All we here to do is get the G party in effect
Can you dig it?
Well, listen, me and Daz on the left
Now, wave your hands side to side if you’re down with us
All the gangstas get your gats and prepare to bust
See, can’t nobody do it better than us
So, get with the program or shut the fuck up
Choppin' up a little game, we had the spot poppin'
Had the party jumpin', in the party panty droppin'
Show me somethin', girl, it’s like Girls Gone Wild
I let 'em be as wild as they wanna be, and now
Snoop and Nate got the ladies on the tables dancing
T-shirt and her panties on, titties and asses
I’m like, 'Damn, girl, what’s the plan, girl?'
I get it, I understand, girl, you need a man, girl
If you get money, mama, say it (ooh ooh)
All about your paper, getting paid, say it (ooh ooh), yeah
You got your thong on, baby?
(ooh ooh)
And if you don’t wear no panties, say it (ooh ooh)
Now if you got the bomb (yeah, I got the bomb)
If you got your own job (yeah, I got my own job), yeah
If you got it, let me feel it (ooh ooh)
Now shake it from the floor to the ceiling, say it (ooh ooh)
Ooh ooh… ooh ooh…
Ooh ooh… ooh ooh…
Ooh ooh… ooh ooh…

(переклад)

Dogg Pound Gangstaz, так
Те, що я хочу з тобою зробити, D-A-Z хочу зробити з тобою
Якщо ти отримаєш гроші, мамо, скажи це (о-о-о)
Все про ваш папір, отримання грошей, скажіть це (о-о-о), так
Ти одягнув стринги, дитино?
(оооо)
І якщо ти не носиш трусиків, скажи це (о-о-о)
Тепер, якщо у вас є бомба (так, я отримав бомбу)
Якщо у вас є власна робота (так, у мене є власна робота), так
Якщо у вас це є, дайте мені відчути це (о-о-о)
Тепер струсіть це від підлоги до стелі, скажіть це (о-о-о)
О, це для тих дівчат, які люблять говорити (о-о-о)
Я так правда
Бути літаючим і таким вишуканим
Я не знаю чому, тож не питайте мене
Клуб переповнений, чохли спереду на заду
Так, 1 год ночі
і він ось-ось зламається
Я маю на увазі, що як команди на чорній картці
Я викуплю вас, вас і весь бар, тоді ми підемо
Ой, я в захваті, це Курупт і Даз
Повернувшись у місію, друже, бо ми народжені для пюре
Я просто середній Джо, з дикої низьким рівнем
Тримайте весь мій бізнес на мінімальному рівні, щоб ви знали
Я знаю, що це лише приватна справа
Але це круто, дитинко, це єдина причина, чому я тут
Що робиш із собою?
(Що ти робиш з собою?)
Тепер дозволь мені побачити, як ти робиш це з собою (бачиш, ти робиш це з собою), так
Б’юся об заклад, що я зміг би підняти вас, як літак
Що ти думаєш?
Мене готті, мене звати Чорний сфінкс
Це для вас, а тепер покажіть цим нігерам, як ви робите
Дай мені почути це один раз (о-о-о)
Ти займаєшся, мамо?
(оооо)
Вам набридло всякі дурниці та драми?
Я так думав
Якщо ти отримаєш гроші, мамо, скажи це (о-о-о)
Все про ваш папір, отримання грошей, скажіть це (о-о-о), так
Ти одягнув стринги, дитино?
(оооо)
І якщо ти не носиш трусиків, скажи це (о-о-о)
Тепер, якщо у вас є бомба (так, я отримав бомбу)
Якщо у вас є власна робота (так, у мене є власна робота), так
Якщо у вас це є, дайте мені відчути це (о-о-о)
Тепер струсіть це від підлоги до стелі, скажіть це (о-о-о)
Я відчуваю себе добре, коли випиваю
Я клоуну, друже, ми повернулися, ти думаєш, що ні?
Я випускаю тонни диму, я йду по хмарах
Це DPG і мій двоюрідний брат Bigg Bow Wow
Вибачте, дозвольте мені втрутитися на секунду
Мене звати Курупт, що?
Ні, все моє задоволення
Все, що ми тут робимо — це запустити G party
Ви можете його викопати?
Ну, слухайте, я і Даз ліворуч
А тепер помахайте руками, якщо ви з нами
Усі гангстери готуються до розриву
Побачте, ніхто не може зробити це краще, ніж ми
Тож приступайте до програми або заткніться
Подрібнивши маленьку гру, ми побували на місці
Якби вечірка стрибала, на вечірці скидала трусики
Покажи мені щось, дівчино, це наче Girls Gone Wild
Я дозволю їм бути такими дикими, як вони хочуть, і зараз
Снуп і Нейт заставили дівчат за столами танцювати
Футболка та її трусики, сиськи та дупи
Я кажу: "Блін, дівчино, який план, дівчино?"
Я розумію, я розумію, дівчино, тобі потрібен чоловік, дівчина
Якщо ти отримаєш гроші, мамо, скажи це (о-о-о)
Все про ваш папір, отримання грошей, скажіть це (о-о-о), так
Ти одягнув стринги, дитино?
(оооо)
І якщо ти не носиш трусиків, скажи це (о-о-о)
Тепер, якщо у вас є бомба (так, я отримав бомбу)
Якщо у вас є власна робота (так, у мене є власна робота), так
Якщо у вас це є, дайте мені відчути це (о-о-о)
Тепер струсіть це від підлоги до стелі, скажіть це (о-о-о)
Ой ой... ой ой...
Ой ой... ой ой...
Ой ой... ой ой...