Переклад тексту пісні Face To Face - Tha Dogg Pound

Face To Face (оригінал)

Face to face, you’re in my space
And this time we cut right down to the chase
I’m respected, I’ma be collectin'
I’ma handle mine 'til it’s perfected
Face to face, you’re in my space
And this time we cut right down to the chase
I’m respected, I’ma be collectin'
I’ma handle mine 'til it’s perfected
Talon tucker and a greater rhyme dumper
Me and Snoopy just dippin', bangin' on these muthafuckas
Off the 'urple in this bitch, bangin' on these little bustas
We gon' show you niggas how you s’posed to twerk the little hustle
Nigga, watch, learn, and see what the K hit
'Cause when we hit the party, shit gets archaic
Gators, perms, Deuce and a Quarters
G shit, pimp shit, always crack a bitch shit
Next time I see a bitch I might place an order
Like, 'bitch, make sure you meet me in about a quarter
And make sure you bring the Henn, bring about a quarter
'Cause I’m tryna smoke, bitch, and that’s an order
I’m too DPG’d up, little pony
Your big homeboy got socked by my little homie
I got a 6−6 Impala, top dollar
I pop more than my collar if your bitch is tryna holla
Face to face, you’re in my space
And this time we cut right down to the chase
I’m respected, I’ma be collectin'
I’ma handle mine 'til it’s perfected
I had dreams of a pimp mixed with a little player
Up all night, see, other kids couldn’t stay up
Drink with my momma all day, Schlitz Malt
And go into the liquor, steal and get caught
«Ring My Bell,» first record that I bought
I learned how to squab hangin' at King Park
My homeboy D-Dawg, he turned me onto B-ball
And then he threw me a sack, said 'this how we ball'
And before you know it
If it’s money on the Eastside, I gotta go get it, I’m down for it
Fly as a muh’fucka, hoes know it
I gangbang on the sizide and down to show it
I came from nickels to dubs, I did that
On the wrong side, now I’m on the right side
Used to say he wouldn’t ride, now you say he might ride
Nigga fell in love with the late night, dub life, hood life
Now tell me what it look like
So poor, sleeping on the floor, not a good life
Is what we reach for every day
Player, that’s the only way a nigga wanna play
I can’t fuck with the bitch if she don’t pay
Money, attention, attention, money
Lick your thumbs and peel mine back
It’s real like that 'cause I feel like that
Face to face, you’re in my space
And this time we cut right down to the chase
I’m respected, I’ma be collectin'
I’ma handle mine 'til it’s perfected
You know I’m back hustlin', got to get it on
Ain’t no, ain’t no stoppin', gotta ball 'til I fall
Armor All my tires, shine 'em up, rims, nigga, ain’t nothin'
Big faces, homeboy, in the ride straight jumpin'
6−6 swervin' down the highway
Yeah, your bitch, yeah, she doin' it my way
Gotta respect it or catch a hot one in a second
I get stupid for the fetish, get G’d up 'cause I’m breadish
Where you headed, homie?
Yeah, no one knows
I’ll keep it to myself 'cause bullshit is bad for a nigga health
I asked the question last week, yeah, how did it felt
When I had to grab the AK straight off the shelf (Blaow!)
I spray you down, lay you down, stay around
Be found, slumped, dead, homie, all the way 'cross town
This is what is, G shit on the set
We stay connected, disrespect it and we break your neck, cuz
Face to face, you’re in my space
And this time we cut right down to the chase
I’m respected, I’ma be collectin'
I’ma handle mine 'til it’s perfected

(переклад)

Віч до обличчя, ти в моєму просторі
І цього разу ми перейшли безпосередньо до погоні
Мене поважають, я буду збирати
Я буду займатися своїм, поки воно не доведено до досконалості
Віч до обличчя, ти в моєму просторі
І цього разу ми перейшли безпосередньо до погоні
Мене поважають, я буду збирати
Я буду займатися своїм, поки воно не доведено до досконалості
Talon tucker і більший римний скидок
Я і Снупі просто занурюємось, стукаємо в цих мутафуків
Покиньте "в цій стерві", стукайте в цих маленьких бюстах
Ми покажемо вам, ніґґери, як ви збираєтеся влаштувати маленьку суєту
Ніггер, дивіться, вивчайте та подивіться, що вразив K
Бо коли ми на вечірці, лайно стає архаїчним
Аллігатори, хімічні завивки, двійка та чверті
Г лайно, сутенерське лайно, завжди роби лайно
Наступного разу, коли я бачу сучку, можу зробити замовлення
Наприклад, "сука, переконайся, що зустрінеш мене приблизно через чверть
І переконайтеся, що ви принесли Henn, принесіть приблизно чверть
Тому що я намагаюся курити, сука, і це наказ
Я занадто розгублений, маленький поні
Твого великого домашнього хлопця мій маленький коханий закохав
Я отримав 6−6 Impala, найдорожчий долар
Я лопаю більше, ніж мій комір, якщо ваша сучка намагається кричати
Віч до обличчя, ти в моєму просторі
І цього разу ми перейшли безпосередньо до погоні
Мене поважають, я буду збирати
Я буду займатися своїм, поки воно не доведено до досконалості
Мені снився сутенер у поєднанні з маленьким гравцем
Бачиш, інші діти не могли спати всю ніч
Пийте з мамою цілий день, Schlitz Malt
І зайди в алкоголь, вкради і тебе спіймають
«Ring My Bell» — перша платівка, яку я купив
Я навчився сваритися в King Park
Мій домашній хлопець D-Dawg, він перетворив мене на B-ball
А потім він кинув мені мішок, сказав: "так ми м'ячимо"
І до того, як ви це зрозумієте
Якщо це гроші на Істсайді, я мушу забрати їх, я за це
Лети, як мух’фука, мотики це знають
Я в’яжусь у групу збоку та вниз, щоб показати це
Я прийшов від нікель до дублювання, я робив це
Не з того боку, тепер я на правій стороні
Раніше говорили, що не буде їздити, тепер ви кажете, що може їздити
Ніггер закохався в пізню ніч, дубляжне життя, життя в капюшоні
А тепер скажіть мені, як це виглядає
Такий бідний, спати на підлозі, а не гарне життя
Це те, чого ми досягаємо кожного дня
Гравець, це єдиний спосіб, у який ніггер хоче грати
Я не можу трахатися з стервою, якщо вона не платить
Гроші, увага, увага, гроші
Оближи свої великі пальці і віддери мій назад
Це справді так, тому що я так відчуваю
Віч до обличчя, ти в моєму просторі
І цього разу ми перейшли безпосередньо до погоні
Мене поважають, я буду збирати
Я буду займатися своїм, поки воно не доведено до досконалості
Ви знаєте, що я повернувся, треба ввійти
Хіба ні, не зупиняюсь, треба м’яч, поки я не впаду
Броня Усі мої шини, посвітліть їх, диски, ніґґе, це ніщо
Великі обличчя, домашні хлопці, в атраді прямо стрибаю
6−6 поворотів по шосе
Так, твоя сучка, так, вона робить це по-моєму
Треба поважати це або зловити гарячого за секунду
Я стаю дурним за фетиш, підвійся, бо я хлипкий
Куди ти прямував, друже?
Так, ніхто не знає
Я залишу це при собі, тому що фігня шкідлива для здоров’я ніггера
Я задав запитання минулого тижня, так, як це відчуття
Коли мені довелося схопити АК прямо з полиці (Блау!)
Я розпилюю вас, кладу вас, залишайтеся поруч
Будь знайдений, упав, мертвий, друже, на всьому шляху через місто
Ось що таке, лайно на знімальному майданчику
Ми залишаємось на зв’язку, не поважаємо і ми зламаємо вам шию, тому що
Віч до обличчя, ти в моєму просторі
І цього разу ми перейшли безпосередньо до погоні
Мене поважають, я буду збирати
Я буду займатися своїм, поки воно не доведено до досконалості