Переклад тексту пісні I Need - TGT

I Need (оригінал)

I hope you see my heart from here,
And I hope that this will make us strong,
I hope the truth has made it clear,
And I hope that we can learn and move on,
This time the stakes are way too high,
I see what I’m about to lose,
It’s time I let the old me die,
Mistakes or love I gotta choose.
I know I said that I was gonna change a long time ago,
That’s what I said (I said, I said),
Guess it takes some dirt in order for a real man to grow.
Now I know,
It ain’t ever worth your heart,
And it ain’t ever worth your tears,
And it ain’t ever worth those scars that might not heal,
I need, I need, I need (you),
I need, I need, I need (you),
I need, I need, I need (you),
I need (now my love) I need, I need (you)
I need (now I know), I need (now I know), I need
Tired of being in the same place,
I done ran out of ways to say I’m sorry,
Stand in front of a judge on the same case,
Tired of being dead last in the same race,
I’ll admit it,
Probably should not did it,
Trust is breaking down,
I don’t know how to fix it,
We’ve been here before,
Don’t know how to act,
If I let you walk out the door,
I know you ain’t coming back baby.
I know I said that I was gonna change a long time ago,
That’s what I said (I said, I said),
Guess it takes some dirt in order for a real man to grow.
It ain’t ever worth your heart,
And it ain’t ever worth your tears,
And it ain’t ever worth those scars that might not heal,
I need, I need, I need (you),
I need, I need (now I know), I need (you),
I need, I need, I need,
I need (now I know), I need (now I know), I need
I can’t let you go,
I’m in love,
I know the things I did was wrong,
Please girl let me make it up,
And your the best I’ve ever had,
Baby you’re all that I need,
You gave me everything,
And I took it for granted,
So can we go (somewhere we can be) somewhere (honest enough) we can be all this,
baby?
Somewhere way too far from giving up
(if wrong is) wrong is all I’ve ever been,
But all I want is love again (with you, you, you, you),
And baby I know.
Now I know,
It ain’t ever worth your heart (your heart),
And it ain’t ever worth your tears (your tears),
And it ain’t ever worth those scars that might not heal,
I need, I need, I need
I need, I need, I need
I need, I need, I need,
I need (now I know), I need (now I know), I need.
Took awhile but I now I know
Said I need you
Took some time but now I know
Said I need you
Almost lost you but I know, I know

(переклад)

Сподіваюся, ви бачите моє серце звідси,
І я сподіваюся, що це зробить нас сильними,
Сподіваюся, правда прояснила,
І я сподіваюся, що ми можемо навчитись і рухатися далі,
Цього разу ставки занадто високі,
Я бачу, що я збираюся втратити,
Настав час дозволити старому мені померти,
Помилки чи любов, я маю вибирати.
Я знаю, що давно сказав, що збираюся змінитися,
Це те, що я сказав (я казав, я сказав),
Здається, щоб справжньому чоловікові вирости, потрібно трохи бруду.
Тепер я знаю,
Це ніколи не варте вашого серця,
І це ніколи не варте ваших сліз,
І це не варте тих шрамів, які можуть не загоїтися,
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно (ти),
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно (ти),
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно (ти),
Мені потрібен (тепер моя любов) Мені потрібен, мені потрібен (ти)
мені потрібно (тепер я знаю), мені потрібно (тепер я знаю), мені потрібно
Набридло перебувати в одному місці,
У мене не вистачало способів сказати, що мені шкода,
Станьте перед суддею у тій самій справі,
Втомився бути останнім у тій самій гонці,
я визнаю це,
Напевно, не варто було цього робити,
Довіра руйнується,
Я не знаю, як це виправити,
Ми були тут раніше,
Не знаю, як діяти,
Якщо я дозволю тобі вийти за двері,
Я знаю, що ти не повернешся, дитино.
Я знаю, що давно сказав, що збираюся змінитися,
Це те, що я сказав (я казав, я сказав),
Здається, щоб справжньому чоловікові вирости, потрібно трохи бруду.
Це ніколи не варте вашого серця,
І це ніколи не варте ваших сліз,
І це не варте тих шрамів, які можуть не загоїтися,
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно (ти),
Мені потрібно, мені потрібно (тепер я знаю), мені потрібно (ти),
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно,
мені потрібно (тепер я знаю), мені потрібно (тепер я знаю), мені потрібно
Я не можу відпустити тебе,
Я закоханий,
Я знаю, що те, що я зробив, було неправильним,
Будь ласка, дівчино, дозволь мені виправитися,
І ти найкращий, що я коли-небудь мав,
Дитина, ти все, що мені потрібно,
Ти дав мені все,
І я приймав це як належне,
Тож чи можемо ми поїхати (кудись ми можемо бути) кудись (досить чесно), ми можемо бути всім цим,
дитина?
Десь занадто далеко від того, щоб здатися
(якщо неправильно) помилявся — це все, що я коли-небудь був,
Але все, чого я бажаю — це знову кохання (з тобою, з тобою, з тобою, з тобою),
І малюк, я знаю.
Тепер я знаю,
Це ніколи не варте вашого серця (твоє серце),
І це ніколи не варте ваших сліз (ваших сліз),
І це не варте тих шрамів, які можуть не загоїтися,
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно,
Мені потрібно (тепер я знаю), мені потрібно (тепер я знаю), мені потрібно.
Минуло трохи часу, але тепер я знаю
Сказав, що ти мені потрібен
Пройшло трохи часу, але тепер я знаю
Сказав, що ти мені потрібен
Майже втратив тебе, але я знаю, я знаю