Переклад тексту пісні My Declaration - Tethra

My Declaration - Tethra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Declaration, виконавця - Tethra.
Дата випуску: 12.09.2019
Мова пісні: Англійська

My Declaration

(оригінал)
I’m watching the time pass
I’m watching my dreams die
The abyss shows that the child’s grown
Apathy, reigns supreme
In the abyss
I know in my heart
I am greater than this
What could have been
What should have been
Regret plagues me
I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling
The only master I will obey
I’m watching the stars rise
They weigh on my conscience
Will I be a guiding light?
Will I be forgotten?
Vitality, reigns supreme
When we are strong
I feel in my heart
This is where I belong
What could have been
What should have been
Never again!
I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling
The only master I will obey
How much time before they
I’m relinquinshing fear
I’m resurrecting hope
I must not hear the naysayers
The ones disillusioned by
Rage
A self-projection of all they could
Never be!
You can live with your weak mind
Stay the hell away from me!
(You can live with your weak mind,)
(But stay the hell, away,)
From me!
Oh, how this world has beat me down
Ascending further from the ground
Oh, how this world has beat me down
, and rise above it all
Ascending further from the ground
, I’m above it all
As I sit here, with this pen and paper
I’m writing words that mean nothing, yet everything
My God, I swear to you, I will see this through
Morning will come again, the sun will rise
These words are my memories, telling stories of a live once lived
This is my vow, living life out loud
This is my declaration
These words
Radiating through my screams
Manifested through my dreams
I have love, I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling, the only master I will obey
This is my declaration, built from my foundation
Passion flows through my veins
(переклад)
Я спостерігаю за часом
Я дивлюся, як вмирають мої мрії
Безодня показує, що дитина виросла
Панує апатія
У прірву
Я знаю в серці
Я більший за це
Що могло бути
Що мало бути
Мене мучить жаль
У мене є пристрасть
Попри весь цей біль
Я почув свій поклик
Єдиний господар, якому я буду слухатися
Я дивлюся, як сходять зірки
Вони тяжіють на моїй совісті
Чи стану я провідником?
Мене забудуть?
Життєва сила, панує
Коли ми сильні
Я відчуваю у своєму серці
Це де я належу
Що могло бути
Що мало бути
Ніколи знову!
У мене є пристрасть
Попри весь цей біль
Я почув свій поклик
Єдиний господар, якому я буду слухатися
Скільки часу до них
Я відмовляюся від страху
Я воскрешаю надію
Я не повинен чути недоброзичливців
Ті, які розчаровані
Гнів
Самопроекція всього, що вони могли
Ніколи не бути!
Ви можете жити зі своїм слабким розумом
Тримайся від мене до біса!
(Ви можете жити зі своїм слабким розумом,)
(Але тримайся, до біса, подалі,)
Від мене!
О, як цей світ мене збив
Підіймаючись далі від землі
О, як цей світ мене збив
, і піднятися над усім цим
Підіймаючись далі від землі
, я вище за все
Коли я сиджу тут, з цією ручкою та папером
Я пишу слова, які нічого не значать, але все
Боже мій, клянусь тобі, я доведу це до кінця
Знову настане ранок, зійде сонце
Ці слова – мої спогади, які розповідають історії про колись живий
Це моя обітниця — прожити життя вголос
Це моя декларація
Ці слова
Випромінювання через мої крики
Проявляється через мої сни
У мене є любов, у мене є пристрасть
Попри весь цей біль
Я почув своє покликання, єдиний господар, якому буду коритися
Це моя декларація, створена з мого заснування
У моїх жилах тече пристрасть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Tethra