| Luciérnagas (оригінал) | Luciérnagas (переклад) |
|---|---|
| ¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí? | Хто хотів би, щоб ти говорив те, що говориш мені? |
| ¿Quién quisiera verte tan feliz? | Хто б хотів бачити тебе таким щасливим? |
| Lombriz | Черв'як |
| ¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí? | Хто хотів би, щоб ти говорив те, що говориш мені? |
| ¿Quién quisiera la fortuna de que les dijeras que sí? | Хто б побажав щастя, щоб ти сказав їм так? |
| A veces siento titilar | іноді я відчуваю мерехтіння |
| Aquella voz del bienestar | той голос благополуччя |
| Que me dice que merezco aquello que ya tengo | Що говорить мені, що я заслуговую те, що вже маю |
| Si por casualidad se me antoja un poco más | Якщо випадково мені захочеться трохи більше |
| Que lo tome y lo haga mío sin sentir remordimiento | Що я беру його і роблю своїм, не відчуваючи докорів сумління |
| Tú me dices «Sí» | Ти скажеш мені "Так" |
| Al oído, muy suavemente | На вусі дуже тихо |
| Mientras grito | поки я кричу |
| Que no me olvido | що я не забуваю |
| Como un faro | як маяк |
| Y yo en un barco | А я в човні |
| Tú me guías | ти направляєш мене |
| Al vacío | в порожнечу |
| ¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí? | Хто хотів би, щоб ти говорив те, що говориш мені? |
| ¿Quién quisiera verte tan feliz? | Хто б хотів бачити тебе таким щасливим? |
| Lombriz | Черв'як |
| ¿Quién quisiera le dijeras las cosas que me dices a mí? | Хто хотів би, щоб ти говорив те, що говориш мені? |
| ¿Quién quisiera la fortuna de que les dijeras que sí? | Хто б побажав щастя, щоб ти сказав їм так? |
| A veces siento titilar | іноді я відчуваю мерехтіння |
| Una cuestión de malestar | питання дискомфорту |
| Una oruga que fecunda mis entrañas con cizaña | Гусениця, що запліднює мої нутрощі бур'яном |
| Si por casualidad se me antoja un trago más | Якщо якимось випадком я захочу ще хоч один випиток |
| Una golosina obscura que a mi mente sea la cura | Темна цукерка, яка, на мою думку, є ліками |
| Tú me dices «Sí» | Ти скажеш мені "Так" |
| Al oído, muy suavemente | На вусі дуже тихо |
| Mientras grito | поки я кричу |
| Que no me olvido | що я не забуваю |
| Como un faro | як маяк |
| Y yo en un barco | А я в човні |
| Tú me guías | ти направляєш мене |
| Al vacío | в порожнечу |
| Al oído, muy suavemente | На вусі дуже тихо |
| Mientras grito | поки я кричу |
| Que no me olvido | що я не забуваю |
| Como un faro | як маяк |
| Y yo en un barco | А я в човні |
| Tú me guías | ти направляєш мене |
| Al vacío | в порожнечу |
Переклад тексту пісні Luciérnagas - Tessa Ia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luciérnagas , виконавця -Tessa Ia
у жанріПоп
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Tú y Yo ft. Tessa Ia | 2019 |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
De Alcatraces y Estampidas ft. Luis Humberto Navejas | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Paseo Sideral ft. Tessa Ia | 2017 |