Переклад тексту пісні La Nada - Tessa Ia

La Nada (оригінал)

Me he quedado morada
De los golpes de esta soledad
Me he quedado morada
De tu voz imaginaria
Me he quedado morada
De esperar como en cofre en mi cama
Me quedado mareada
Maniatada por la obscuridad
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Hoy no siento la calma
De aquel a quien todo resbala
Escondida en mi cama
Hoy soy yo o la nada
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Me he quedado morada
De los golpes de esta sociedad
Es hasta el día de hoy
Que me doy cuenta lo sola que estoy
Escondida entre plumas
No me pueden herir…
Escondida entre plumas
No me pueden herir
Escondida en la luna
No me pueden pedir
Que baje a ser feliz
Es tarde, es noche
Y tú no puedes
Cantar como si no pasara nada
No pasa nada

La Nada (переклад)

Я залишився фіолетовим
Від ударів цієї самотності
Я залишився фіолетовим
Твого уявного голосу
Я залишився фіолетовим
Чекати, як у скрині в моєму ліжку
У мене запаморочилося
скутий темрявою
захований серед пір'я
вони не можуть зробити мені боляче
захований у місяці
вони не можуть запитати мене
прийти, щоб бути щасливим
Сьогодні мені не спокійно
Того, до кого все ковзає
схований у моєму ліжку
Сьогодні я або нічого
захований серед пір'я
вони не можуть зробити мені боляче
захований у місяці
вони не можуть запитати мене
прийти, щоб бути щасливим
Я залишився фіолетовим
Від ударів цього суспільства
Це донині
Що я розумію, наскільки я самотній
захований серед пір'я
Вони не можуть зробити мені боляче...
захований серед пір'я
вони не можуть зробити мені боляче
захований у місяці
вони не можуть запитати мене
прийти, щоб бути щасливим
Вже пізно, вже ніч
а ти не можеш
Співайте так, ніби нічого не сталося
Без проблем